Примеры в контексте "Redd - Сводл"

Перевод

Примеры

Примеры: Redd — Сводл

• This method might be used for monitoring the REDD mechanism.

  Этот метод мог бы использоваться для мониторинга деятельности механизма СВОДЛ.

• Concerns have also been raised about possible adverse effects of reduced emissions from deforestation and degradation (REDD) programmes.

  Выражается также обеспокоенность по поводу возможных отрицательных последствий программ сокращения выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов (СВОДЛ).

• However, indigenous communities fear expropriation of their lands and displacement and have concerns about the current framework for REDD.

  Однако общины коренных народов опасаются экспроприации своих земель и перемещения и испытывают беспокойство по поводу нынешней рамочной основы СВОДЛ.

• Innovative sources of finance (e.g. payment for ecosystem services (PES), mechanisms for rewarding reduced emissions from deforestation and forest degradation (REDD) and other carbon trading initiatives) may represent common financing instruments for the Rio conventions.

  Инновационные источники финансирования (например, оплата экосистемных услуг (ОЭУ), механизмы вознаграждения за сокращение выбросов в результате обезлесения и деградации лесов (СВОДЛ) и другие инициативы в области торговли квотами на выбросы углерода) могут представлять собой механизмы финансирования, общие для рио-де-жанейрских конвенций.

• Despite the importance of forest protection for reducing climate change, the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change does not recognize "reducing emissions from deforestation and forest degradation" (REDD) projects under the Clean Development Mechanism.

  Несмотря на важность защиты лесов для сокращения масштабов изменения климата, в Киотском протоколе к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата не предусматривается использование проектов «сокращения выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов» (СВОДЛ) в рамках Механизма чистого развития.

Другие варианты перевода слова redd

• Свод
• Свод-плюс
• Редд
• Redd
• Одл
• Реддплюс
• Редда