Примеры в контексте "Redd - Реддплюс"

Перевод

Примеры

Примеры: Redd — Реддплюс

• Insecure tenure, on the other hand, makes them vulnerable to dispossession - which could be a major concern if REDD increases land values and outside interest.

  Отсутствие гарантий, с другой стороны, повышает вероятность того, что оно будет лишено своей собственности, что может превратиться в серьезную проблему, если в результате осуществления РЕДДплюс возрастет стоимость земель и к ней повысится интерес со стороны внешних субъектов».

• The Copenhagen Accord, the highly critiqued outcome of the Copenhagen Summit, contains language which recognizes the crucial role of REDD and the need to enhance the removal of GHGs from the atmosphere by forests and to incentivize such actions through mobilization of funds from developed countries.

  Копенгагенское соглашение - подвергающийся резкой критике итоговый документ Копенгагенского саммита - содержит формулировки, в которых признается ключевая роль РЕДДплюс, и необходимость обеспечения более активного поглощения парниковых газов лесами из атмосферы и потребность в стимулировании такой деятельности посредством мобилизации финансовых средств в развитых странах.

• In the case of REDD, some are actively engaged in helping to shape its design and others are involved mainly in critiquing the agreement.

  В случае РЕДДплюс некоторые коренные народы принимают активное участие в ее разработке, тогда как другие в основном критикуют эту программу.

• The main slogan of the indigenous peoples' caucus was "No Rights no REDD".

  Поэтому главным лозунгом движения коренных народов является «РЕДДплюс невозможна без прав».

Другие варианты перевода слова redd

• Свод
• Свод-плюс
• Редд
• Redd
• Одл
• Сводл
• Редда