Примеры в контексте "Recur - Рецидива"

Перевод

Примеры

Примеры: Recur — Рецидива

• For this reason, it is crucial to invest simultaneously in mediation and conflict prevention efforts in order to ensure that violence does not recur.

  В связи с этим во избежание рецидива насилия крайне важно предпринимать посреднические усилия и одновременно меры по предотвращению конфликта.

• The solutions have to be all-encompassing so as to ensure that the problem does not recur.

  Решения должны быть комплексными, и они должны предохранять нас от рецидива этой проблемы.

• Nonetheless, different GISTs have different risk assessments of their tendency to recur or to metastasize, dependent on their site of origin, size, and number of mitotic figures.

  Тем не менее, различные ГИСО имеют разную оценку риска рецидива и метастазирования в зависимости от локализации, размера и числа митотических фигур.

• We see peace-building as describing the whole range of strategies designed to address basic and underlying causes of disputes and conflicts: strategies aimed at ensuring that they do not arise in the first place, or that if they do arise, they do not subsequently recur.

  Мы рассматриваем миротворчество как наличие целого ряда стратегий, нацеленных на выявление основополагающих причин споров и конфликтов: стратегии, предупреждающие возникновение конфликтов, а при их возникновении - обеспечивающие отсутствие в дальнейшем их рецидива.

Другие варианты перевода слова recur

• Повториться
• Повторяться
• Повторения
• Возобновляются
• Неповторение