Примеры в контексте "Recur - Неповторение"

Перевод

Примеры

Примеры: Recur — Неповторение

• The State also has the obligation to guarantee that the violations committed will not recur.

  Государство также обязано гарантировать неповторение совершенных нарушений.

• What measures was the Government taking to ensure that such events, violating article 1 of the Convention, did not recur?

  Какие меры принимает правительство для обеспечения того, чтобы обеспечить неповторение таких случаев, нарушающих статью 1 Конвенции?

• We call upon the Greek Cypriot side to act responsibly and to make sure that such illegal acts do not recur in the future.

  Мы призываем кипрско-греческую сторону вести себя ответственно и обеспечить неповторение в будущем этих незаконных актов.

• The competent services of the Ministry of National Defence are working with the local United Nations agencies to establish measures and procedures to ensure that such incidents do not recur.

  Компетентные службы Министерства национальной обороны совместно с представителями работающих на местах учреждений Организации Объединенных Наций разрабатывают меры и процедуры, призванные обеспечить неповторение подобных инцидентов в будущем.

Другие варианты перевода слова recur

• Повториться
• Повторяться
• Повторения
• Рецидива
• Возобновляются