Примеры в контексте "Recruit - Рекрут"

Перевод

Примеры

Примеры: Recruit — Рекрут

• The recruit has to retrieve the jewelry Without ringing the bell.

  Рекрут должен достать украшения так, чтобы колокольчик не зазвонил.

• Shane Rangi as Dagan - a gladiatorial recruit who cannot speak Latin, and fellow Syrian to Ashur.

  Шейн Ранги - Даган, гладиаторский рекрут, который не говорит на латыни, и партнёр Ашура.

• Manu Bennett as Crixus - a new Gallic gladiatorial recruit.

  Ману Беннетт - Крикс, новый галльский рекрут.

• The new recruit the director assigned to us, to you.

  Новый рекрут, которого директор приписал к нам... к вам.

• Nick E. Tarabay as Ashur - a new Syrian gladiatorial recruit.

  Ник Э. Тарабей - Ашур, новый сирийский рекрут.

• When a new recruit wakes up in Division, they're told that their old life is over.

  Когда новый рекрут просыпается в Подразделении, ему говорят, что старая жизнь закончилась.

• New recruit told them a man and a woman double-crossed us, along with Lazo.

  Новый рекрут сказал, что мужчина и женщина нас обдурили вместе с Лазо.

• You're rising to the next level recruit

  Ты дошёл до новой ступени, рекрут.

• Any recruit found to be below the age of 18 years and medically unfit is discharged.

  Любой рекрут, который моложе 18 лет и не подходит с медицинской точки зрения, исключается.

• The series tells the story of four young women working in the recruiting agency New recruit their families and relations with men.

  Сериал рассказывает о жизни четырёх молодых женщин, работающих в агентстве по подбору персонала «Новый рекрут», об их семьях и отношениях с противоположным полом.

• Now, you know you're not the first recruit to try to get ahead by going after the instructor.

  Знаешь, ты не первый рекрут, который пытается пробиться наверх, соблазнив инструктора.

• And now ryan knows that his new recruit Is not who he imagined him to be.

  И теперь Райан знает, что его новый рекрут не тот, кто он вообразил

• What Division doesn't know is that I have a partner on the inside, Alex, a new recruit with a dark past who I've trained in secret to resist their control.

  Чего "Подразделение" не знает, это то что у меня есть свой человек внутри, Алекс, новый рекрут с темным прошлым. которую я в тайне тренировала, для сопротивления их контролю.

• Nikita, meet Alex, the young recruit you tried to save from serving her own country, tried and failed.

  Никита, познакомься с Алекс, юный рекрут, которого ты пыталась спасти от служения своей стране пыталась, но потерпела неудачу.

• So, Booth is your boss on this case, or we tell the world you got your recruit killed.

  Так что, Бут является вашим боссом в этом деле, или мы расскажем миру, что ваш рекрут убит.

• Tell me, recruit, how does it feel to have brought down Division's greatest traitor?

  Скажи мне, рекрут - каково это дискредитировать самого главного предателя Отдела?

• If you play video games, they say you are at least 50% better than just an average recruit off the street.

  Если ты играешь в видео игры, они скажут, что ты как минимум на 50% лучше, чем средний рекрут с улицы

• He co-wrote three episodes with story editor Graham Roland; "Sundown", "The Package" and "The Last Recruit".

  Он написал сценарии к трём эпизодам с редактором сюжетов Грэмом Роландом: "Закат", "Посылка" и "Последний рекрут".

• He wrote, "From the get-go, The Recruit is one of those thrillers that delights in pulling the rug out from under you, only to find another rug below that."

  Он написал: «С самого начала «Рекрут»- это один из тех триллеров, которым нравится вытаскивать коврик из-под вас, только для того, чтобы обнаружить под ним еще один.»

• So you need a new recruit, chief?

  Нужен новый рекрут, шеф?

• What recruit isn't?

  Рекрут ведь всегда такой?

• Silva isn't a recruit.

  Сильвия - не рекрут.

• A former recruit was spying on us.

  Бывший рекрут следил за нами.

• Perfect recruit for a Topside cleaner.

  Идеальный рекрут для идеального чистильщица.

• Eyes front, recruit!

  Глаза вперёд, рекрут!

Другие варианты перевода слова recruit

• Набор
• Вербовать
• Наем
• Набирать
• Вербовка
• Нанять
• Завербовать
• Нанимать
• Набрать
• Новобранец
• Привлекать
• Привлечь

Слово recruit в словаре

Recruit — Новобранец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова