Примеры в контексте "Recruit - Принимать на работу"

Перевод

Примеры

Примеры: Recruit — Принимать на работу

• OIOS must recruit highly professional staff from developing as well as developed countries in order to ensure equitable geographic representation.

  УСВН должно принимать на работу высококвалифицированных сотрудников как из развивающихся, так и из развитых стран в целях обеспечения справедливого географического представительства.

• The Secretariat should recruit as many successful candidates as possible from the roster.

  Секретариат должен принимать на работу как можно больше успешных кандидатов из реестра.

• Such constraints need to be more adequately addressed in order to continue to attract, recruit or retain qualified language staff in a very competitive market.

  Подобные трудности следует более тщательно проанализировать, чтобы по-прежнему быть в состоянии привлекать, принимать на работу или гарантировать себе услуги квалифицированных языковых специалистов в условиях весьма оживленного спроса на них на соответствующем профессиональном рынке.

• (c) Actively recruit persons with disabilities in the public sector and reinstate the quota system, including in the private sector;

  с) активно принимать на работу инвалидов в государственном секторе и восстановить систему квот, в том числе в частном секторе;

• We must recruit more young professionals, and at the same time improve the gender balance and geographical diversity.

  Нам необходимо принимать на работу больше молодых сотрудников категории специалистов и в то же время улучшить гендерную сбалансированность штата сотрудников и расширить его географию.

• Organizations need to ensure transparency of the selection process and recruit the best qualified candidate for the assignment.

  Организациям необходимо обеспечивать транспарентность процесса отбора и принимать на работу наиболее квалифицированного кандидата.

• They may recruit non-Yemenis in accordance with the terms of their licence and shall be entitled to obtain work visas and residence permits for these personnel for the purposes of the investment."

  Они могут в соответствии с условиями их лицензии принимать на работу лиц, не являющихся йеменскими гражданами, и им предоставляется право в целях осуществления инвестиционной деятельности получать рабочие визы и виды на жительство для этого персонала".

Другие варианты перевода слова recruit

• Набор
• Вербовать
• Наем
• Набирать
• Вербовка
• Нанять
• Завербовать
• Нанимать
• Набрать
• Новобранец
• Рекрут
• Привлекать

Слово recruit в словаре

Recruit — Новобранец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова