There must be some mistake with the reckoning, Sprog... |
В счете наверняка ошибка, Малявка... |
Japan is convinced that such tests, in the final reckoning, will adversely affect stability in the region, resulting in the weakening rather than the strengthening of India's national security. |
Япония убеждена, что такие испытания в конечном счете отрицательно скажутся на стабильности в регионе и приведут скорее к ослаблению, чем к укреплению национальной безопасности Индии. |
Because He knows that, in the final reckoning, we're all of us traitors... to our heart. |
Потому что Он знает, что в конечном счете, все мы предатели... нашего сердца |