Примеры в контексте "Reckoning - Расчетам"

Перевод

Примеры

Примеры: Reckoning — Расчетам

• By my reckoning, she's a little nearer three.

  По моим расчетам, почти три.

• By my reckoning we should be about here, just short of our planned position.

  По моим расчетам, мы скоро должны оказаться на запланированной нами позиции.

• Well, by my reckoning he... he wrote the letter about a week ago, so it's taken Jack that long to get here.

  По моим расчетам, он... он написал это письмо неделю назад, так что Джек видимо неделю добирался сюда.

• By everyone's reckoning, Bulgaria complied and now expects the EU to keep its part of the bargain.

  По всем расчетам Болгария выполнила все эти требования, и в данный момент ждет ответных шагов ЕС.

• Nonetheless, by the OECD's reckoning, in 2010, developed countries missed the revised aid promises of 2005 by more than $19 billion.

  Как бы то ни было, согласно расчетам ОЭСР, в 2010 году развитые страны недовыполнили пересмотренные в 2005 году обещания в отношении помощи на более чем 19 млрд. долл. США.

Другие варианты перевода слова reckoning

• Расплата
• Судный день
• Reckoning
• Счете
• "смертельное возмездие"
• Подведения итогов
• Сведение счетов
• Платить по счетам
• Наблюдениям
• Судном дне
• "смертельного возмездия"
• Счислению