Примеры в контексте "Recklessness - Беспечность"

Перевод

Примеры

Примеры: Recklessness — Беспечность

• It is for this reason that the domestic offences of most jurisdictions require proof of subjective mental elements such as intention, knowledge or recklessness (that is, acting despite foresight that harm may occur).

  Именно по этой причине во внутренней квалификации составов преступлений в большинстве правовых систем необходимо доказательство наличия субъективных психических элементов, таких как намерение, осознание или беспечность (т.е. совершение действий, несмотря на предполагаемую возможность причинения вреда).

• States parties differ in their inclusion of recklessness or other forms of indirect intention.

  Государства-участники по-разному учитывают беспечность или другие формы косвенного намерения.

• Your recklessness put us all in danger.

  Ваша беспечность стоила нам безопасности.

Другие варианты перевода слова recklessness

• Безрассудство
• Неосторожность
• Безответственность
• Опрометчивость
• Небрежность
• Дерзости
• Безрассудно
• Безрассудность
• Лихачество
• Бесшабашность