Примеры в контексте "Recklessly - По самонадеянности"

Перевод

Примеры

Примеры: Recklessly — По самонадеянности

• A person liable shall not be entitled to limit his liability if it is proved that the loss resulted from his personal act or omission, committed with the intent to cause such loss, or recklessly and with knowledge that such loss would probably result.

  Лицо, несущее ответственность, не имеет права ограничить свою ответственность, если доказано, что ущерб явился результатом его собственного действия или упущения, совершенного с намерением причинять такой ущерб или по самонадеянности и с сознанием, что такой ущерб может быть причинен.

• If damage resulted from an act or omission of the carrier done with intent to cause damage, or recklessly and with knowledge that damage would probably result Exemptions

  если ущерб возник в результате действия или упущения перевозчика, совершенных с намерением причинить ущерб либо по самонадеянности и с сознанием возможности причинения ущерба.

• Liability can be limited so long as the carrier did not act with intent to cause damage, or recklessly.

  Могут быть установлены пределы ответственности, если только перевозчик не допускал действий с намерением причинить этот ущерб либо по самонадеянности.

Другие варианты перевода слова recklessly

• Опрометчиво
• Безрассудно
• Безответственно
• По неосторожности
• Необдуманно
• Бездумно
• По грубой неосторожности
• Небрежное
• Безответственным образом
• Безрассудное
• Вследствие безответственности