Английский - русский
Перевод слова Reassignment
Вариант перевода Перераспределение

Примеры в контексте "Reassignment - Перераспределение"

Примеры: Reassignment - Перераспределение
(c) The identification of six categories of possible action with respect to staffing: post establishment, post reassignment, post redeployment, post reclassification, post abolition and post conversion. с) определение шести категорий возможных решений, касающихся комплектования штатов: создание должности, перевод должности, перераспределение должности, реклассификация должности, упразднение должности и преобразование должности.
International staff: net decrease of 1 post (reassignment of 2 P-5 posts (to Police Division and Mission Support Division) and redeployment of 1 P-4 post from Addis Ababa) Международные сотрудники: чистое сокращение на 1 должность (перевод 2 должностей класса С - 5 в штат Отдела полиции и в штат Отдела поддержки миссии и перераспределение 1 должности класса С - 4 из
Immediate Office of the Director International staff: increase of 4 posts (redeployment of 1 P-4, 1 P-3, and 1 P-2 from Headquarters, and reassignment of 1 P-4 from within UNLB) Международный персонал: увеличение на 4 должности (перераспределение 1 должности класса С4, 1 должности класса С3 и 1 должности класса С2 из Центральных учреждений и новое назначение сотрудника на должности С4 в рамках БСООН)
Reassignment of Deputy Chief of Staff from the Security and Safety Division Перераспределение должности заместителя руководителя аппарата из Отдела по вопросам охраны и безопасности
Reassignment of Coordination Officer - Project Management from the Procurement Section Перераспределение должности сотрудника по координации управления проектами из Секции закупок
Reassignment of Principal Security Adviser of the Joint Special Representative to the Office of the Chief of Staff Перераспределение должности главного советника по вопросам безопасности Совместного специального представителя в Канцелярию руководителя аппарата
Reassignment of Chief, Transportation and Movement Integrated Control Centre (TMICC), from the General Services Section Перераспределение должности начальника, Центр по комплексному контролю за перевозками и передвижением, из Секции общего обслуживания
Reassignment of Administrative Assistant, Education Grant Section, from the Water and Sanitation Section Перераспределение должности административного помощника (Секция субсидий на образование) из Секции водоснабжения и санитарии
Reassignment of Administrative Clerk, Regional Training and Conference Centre, from the Office of the Director of Mission Support Перераспределение должности технического сотрудника по административным вопросам (Региональный учебно-конференционный центр) из Канцелярии директора Отдела поддержки миссии
Reassignment of Deputy Chief, Joint Operations Centre post from the Recovery, Rehabilitation and Reintegration Centre Перераспределение должности заместителя начальника Объединенного оперативного центра из Секции по вопросам восстановления, реабилитации и реинтеграции
Unfortunately, in a few member States where there is a recurrent reorganization of ministries and institutions or reassignment of staff within relevant government departments, transfer of knowledge and competence is not ensured. К сожалению, в некоторых государствах-членах не обеспечивается передача знаний и компетенции при реорганизации министерств и ведомств или перераспределение должностных обязанностей среди сотрудников одного государственного учреждения.
Reassignment of Transportation Officer, TMICC, from the Aviation Section Перераспределение должности сотрудника по транспортным вопросам (Объединенный центр управления материально-техническим снабжением) из Авиационной секции
Joint Mission Analysis Cell International staff: no net change (reassignment of 1 P-3 post from the Humanitarian Affairs Unit offset by the reassignment of a Field Service post to the Communications and Public Information Office) Международные сотрудники: отсутствие чистых изменений (перераспределение 1 должности С3 из Группы по гуманитарным вопросам компенсируется перераспределением должности категории полевой службы в Бюро по коммуникации и общественной информации)