| Further readjustment will follow once conditions are met. | После того, как будут выполнены определенные условия, последует дальнейшая реорганизация. |
| But the point is that it's going to be a massive readjustment. | Суть в том, что это будет массовая реорганизация. |
| The Group is of the view, however, that, at this stage security sector reform is limited to a readjustment of the Ivorian security sector rather than genuine reform. | В то же время Группа считает, что на данном этапе реформирования сектора безопасности ведется его реорганизация, а не реальное реформирование. |
| The reform and readjustment of the First Committee should not change its basic nature as the most representative international forum on security and disarmament, nor undermine each Member State's right to express views on international security and disarmament issues. | Реформа и реорганизация Первого комитета не должны изменять его базового характера в качестве наиболее представительного международного форума по вопросам безопасности и разоружения и не должны подрывать право каждого государства высказывать свои мнения по вопросам международной безопасности и разоружения. |
| A. Readjustment of the Ivorian security sector | А. Реорганизация ивуарийского сектора безопасности |
| Restructuring of sectoral work in the Division and readjustment of work priorities | Реорганизация секторальной деятельности в Отделе с пересмотром приоритетов в работе |