| In case of insufficient deposit on the smart card, the card reader shows the warning message "Yetersiz Bakiye" (Insufficient deposit) on its display along with an audible warning. | В случае недостаточности депозита устройство чтения карт отображает на дисплее предупреждение «Yetersiz Bakiye» (депозит недостаточен) и выдаёт звуковое предупреждение. |
| Reset called on MIME header reader before end of file. | В программе чтения MIME-заголовков сброс вызван до достижения конца файла. |
| Electronic books read on a personal computer, or an e-book reader or e-reader app typically use DRM technology to limit copying, printing, and sharing of e-books. | Электронные книги, предназначенные для чтения на ПК, мобильных устройствах или специальных «читалок», обычно используют DRM с целью ограничить копирование, печать или выкладывание книг в общий доступ. |
| ICE Book Reader is an e-book reader, book format converter MP3/video/DVD books, and slideshow creator. | ICE Book Reader - мощная, бесплатная программа для чтения текстов голосом (читалка). |
| Cannot get the XDL diffgram reader from the XDL diffgram XML. | Невозможно получить модуль чтения дельты XDL из XML-кода дельты XDL. |
| programs are news readers, and should therefore satisfy any dependency of a program that required a news reader on a system, in order to work or to be useful. | обе являются программами для чтения новостей и должны удовлетворять зависимость программы, которая требует наличия в системе программы чтения новостей, для своей работы. |
| WMI Data Reader Task Host | Сервер задач Модуль чтения данных WMI |
| Reader and teaching notes for Kolla children. | "Книга для чтения и дидактические задания для детей колья". |
| The RSS Reader gathers and displays web feeds from various web sites. | Программа для чтения RSS собирает и отображает веб-новости с различных веб-сайтов. |
| ToM Reader can work in Win, Dos and Koi codings. | Для голосового чтения электронных книг и текстов можно создавать или подключать готовые словари произношения (для коррекции чтение некоторых слов). |
| In a reader used in CE2, we find: | В книге для чтения читаем: |
| With additional preferences, you can specify a Web mail client, such as Gmail, to open up when you click on an address from a Web page or set up a news reader application for the blogs you encounter. | С помощью дополнительных настроек вы можете указать клиента веб-почты, такого как Яндекс.Почта или Gmail, который откроется, когда вы щёлкнете по адресу на веб-странице, или выбрать программу для чтения лент новостей для блогов, встретившимся вам на пути. |
| Cool Reader is E-Book viewer for those, who appreciate the large volume of text from the screen. | Cool Reader - программа для комфортного чтения книг с экрана, форматирования и конвертирования. |
| To read this document you need Adobe Acrobat Reader software, which is simple to use and available at no cost. | Для чтения и распечатки статьи используйте «Adobe Acrobat Reader» версии 4.0 или выше. |
| Cool Reader is a software e-book viewer. This is simply irreplaceable tool for those, who appreciate the large volume of text from the screen. | Cool Reader - программа для комфортного чтения электронных книг, незаменима для тех, кому приходится читать большой объем текста с экрана. |
| She also published critical articles in the journals Reader's Library, Notes of the Fatherland and the newspaper Northern Bee. | Также Евгения Тур печатала критические заметки в журналах «Библиотека для чтения», «Отечественные записки», газете «Северная Пчела». |
| ToM Reader Russian is a freeware e-book viewer thet supports HTML, TXT, DOC, pure text and voice synthesis. | ТоМ Reader Russian - программа для комфортного чтения электронных текстов и книг на компьютере (читалка), а также для озвучивания текстов с использованием речевого синтеза. |
| ICE Book Reader Professional is an ultimate e-book reader, book format converter, MP3, video/DVD books, and slideshow creator with native support for txt, rtf, html, MS Docs, Palm books, and Microsoft Reader. | ICE Book Reader Professional - мощная, бесплатная для русскоязычных пользователей, программа для чтения текстов (читалка). Среди достоинств ICE Book Reader - множество распознаваемых форматов текста, продвинутая система управления коллекцией книг, возможность перевода текста в аудио и видео файлы. |
| ToM Reader Russian free download.ToM Reader 2.7. | Бесплатно скачать программу для чтения голосом ТоМ Reader Russian (читалка).ToM Reader 2.7. |
| Screen Reader Output has the highest priority. It is reserved for use by Screen Reader applications. Screen Reader Output preempts all other messages, causing those jobs to pause. Once the Screen Reader Output has been spoken, the preempted messages will automatically resume. | Чтение содержимого экрана имеет наивысший приоритет. Оно зарезервировано для приложений чтения с экрана. Чтение содержимого экрана приостанавливает все остальные сообщения. Как только чтение содержимого экрана будет закончено, все приостановленные задания автоматически возобновятся. |
| In a reader used in CE2 (the fourth year of primary school), we find: | В книге для чтения (второй год обучения в начальной школе) читаем: |
| TOM Reader Russian is a freeware e-book viewer that supports HTML, TXT, DOC, pure text and voice synthesis. | ТОМ Reader Russian - программа для комфортного чтения электронных текстов и книг на компьютере. |