He's an advanced reader from the age of eight. |
Он много читает с восьми лет. |
And that manual says that a guy who's a slow reader can't be a good pilot. |
А они говорят, если парень плохо читает, то он плохой пилот. |
She's a very fast reader. |
Она очень быстро читает. |
Slow reader... figures. |
Медленно читает... цифры. |
Profoundly deaf... a brilliant lip reader, into partying, into running... |
Абсолютно глухая... прекрасно читает по губам, вечеринки, пробежки... |
Well, Nemec has two bookshelves filled, and he's not a reader. |
У Нэмека два книжных шкафа, хоть он и не читает книги. |
As a result, the reader of the report cannot sense what are the real currents of thought prevailing in the Council. |
В результате тот, кто читает доклад, не может ощутить, каковы реальные концептуальные течения доминируют в Совете. |
Tolkien says that, in order for the narrative to work, the reader must believe that what he reads is true within the secondary reality of the fictional world. |
Толкиен говорит, что, для того, чтобы история работала, читатель должен верить, что то, что он читает, правдиво в рамках вторичной реальности этого вымышленного мира. |