Примеры в контексте "Reader - Ридер"

Перевод

Примеры

Примеры: Reader — Ридер

• This reader is used if it is necessary to clear and process barcode invoice transfers.

  Этот ридер используется, если существует необходимость оплачивать и обрабатывать переводы по инвойсам со штрих-кодом.

• The most well known device is called Square, a credit card reader for iPhone and Android.

  Наиболее известное устройство - это Square, карт ридер для iPhone и Android.

• The most common types of physical tokens are smart cards and USB tokens, which require a smart card reader and a USB port respectively.

  Наиболее распространённые токены с подключением - это смарт-карты и USB, которые требуют смарт-карт ридер и USB порт, соответственно.

• He's 15 years old, Mr Reader.

  Ему 15 лет, мистер Ридер.

• This is the end of your career, Reader.

  Это конец твоей карьеры, Ридер.

• And we are very lucky to have, in Martha Costello and Clive Reader, two outstanding candidates...

  И нам очень повезло, что у нас есть Марта Костелло и Клайв Ридер, двое выдающихся кандидатов...

• Mr Reader, we may call on you for assistance.

  Мистер Ридер, мы можем вызвать вас для помощи.

• I can't tell you that, Clive St John Reader.

  Я не могу сказать вам, Клайв Сент Джон Ридер.

• Clive Reader... not this time.

  Клайв Ридер... не в этот раз.

• Eddi Reader sings "Kiteflyer's Hill"

  Эдди Ридер поёт "Кайтфлаерз Хилл"

• 'Interesting, the two of them, Mr Reader and Miss Costello.'

  Интересные они двое - мистер Ридер и мисс Костелло.

• Do you know what Clive Reader will do with you in cross-examination?

  Вы знаете, что сделает с вами Клайв Ридер на перекрестном допросе?

• Looks like the Reader scored again!

  Шагер, Ридер опять сорвал банк!

• One of the things we like so much about you, Mr Reader, is your ability to think on your feet.

  Одно из ваших качеств, которое нам так нравится, мистер Ридер, - это ваша способность быстро принимать решения.

• Eddi Reader on "What You've Got"

  Эдди Ридер поет песню Что у тебя есть

• Mr Garrow, Mr Southouse, my beloved fiancee, Maria Reader.

  м-р Гэрроу, м-р Сьютхаус, моя возлюбленная невеста, Мария Ридер.

• It's been A Good Year For The Roses, wouldn't you say, Mr Reader?

  "Это был хороший год для роз", не так ли, мистер Ридер?

• Mr Reader, it's not my job to advise the CPS, but might I express the court's view that this case be reviewed as a matter of urgency?

  Мистер Ридер, в мои обязанности не входит давать советы Службе уголовного преследования, но могу ли я выразить мнение суда, чтобы это дело было рассмотрено безотлагательно?

• When I come back and find that Clive Reader is already doing a case, all my work is wasted, and all because you didn't tell anyone!

  А когда я возвращаюсь и узнаю, что Клайв Ридер уже занят делом, вся моя работа насмарку, и все потому, что ты никому не сказала!

• Academic career University of Adelaide: Research assistant to Professor D. P. O'Connell (1962), Tutor (1963), Lecturer (1963-64), Senior Lecturer (1965-71), Reader (1972-74), Dean of the Faculty of Law (1972-74).

  Аделаидский университет: помощник профессора Д.П. О'Коннелла по научным вопросам (1962 год), младший преподаватель (1963 год), преподаватель (1963-1964 годы), старший преподаватель (1965-1971 годы), ридер (1972-1974 годы), декан юридического факультета (1972-1974 годы).

• If you said "yes", you would likely use only one memory card at a time, however your card reader creates up to 4 drives in your system.

  Если да, то скорее всего Вы используете всего одну карту памяти единовременно, однако, Ваш кард ридер отображает в системе ровно столько дисков сколько у него слотов (обычно 4).

• 55 Mr Reader, sir?

  Мистер Ридер, сэр?

• Mr. Thomas S. Reader

  Г-н Томас С. Ридер

• Change tack, Clive Reader.

  Меняйте курс, Клив Ридер.

• Miss Costello, Mr Reader.

  Мисс Кастелло, мистер Ридер.

Другие варианты перевода слова reader

• Читатель
• Reader
• Чтения
• Считыватель
• Телепат
• Читаешь
• Reader's
• Ридера
• Читать
• Считывающего устройства
• Читает
• Ридерс