Примеры в контексте "Reactivation - Возобновления работы"

Перевод

Примеры

Примеры: Reactivation — Возобновления работы

• This protection is necessary for the performance of their duties by officials of the transition and the speedy reactivation of the State apparatus.

  Такая защита необходима для того, чтобы должностные лица переходного правительства могли исполнять свои обязанности, а также для обеспечения скорейшего возобновления работы государственного аппарата.

• Further discussion will be necessary between relevant stakeholders to agree upon and determine operating modalities for the reactivation of the aforementioned customs points.

  Необходимы дальнейшие обсуждения заинтересованных сторон для согласования и определения оперативных процедур для возобновления работы указанных выше постов.

• Organization of 24 consultative meetings with stakeholders with a view to reactivation of the Darfur Joint Assessment Mission process

  Организация 24 консультативных совещаний с участием заинтересованных сторон в целях возобновления работы Совместной миссии по оценке в Дарфуре

• The present report is the seventh submitted by the Ad Hoc Advisory Group on Haiti to the Economic and Social Council at its substantive session since reactivation of the Group in 2004.

  Настоящий доклад является седьмым такого рода докладом, представляемым Специальной консультативной группой по Гаити Экономическому и Социальному Совету после возобновления работы Группы в 2004 году.

• This should be done through the reconstruction and reactivation of major health facilities, the training of key categories of staff, expansion of health programmes targeting malaria, acute respiratory infection, diarrhoea, worms, skin diseases, malnutrition and anaemia.

  Это необходимо сделать путем восстановления и возобновления работы крупных медико-санитарных объектов, подготовки работников основных категорий, расширения медико-санитарных программ, направленных на борьбу с малярией, острыми респираторными заболеваниями, диареей, инвазионными и кожными заболеваниями, недоеданием и анемией.

Другие варианты перевода слова reactivation

• Оживление
• Возобновление деятельности
• Возобновления деятельности
• Реактивация
• Возобновлению
• Активизации деятельности
• Возобновление работы
• Возобновлении деятельности
• Возрождения
• Активизация деятельности