Примеры в контексте "Reactivation - Активизация деятельности"

Перевод

Примеры

Примеры: Reactivation — Активизация деятельности

• These include the reactivation of the Lake Chad Basin Commission.

  В их число входит активизация деятельности Комиссии по освоению бассейна озера Чад.

• Activities supported include reactivation of basic social and economic services, rehabilitation of the agricultural sector and water-supply projects.

  Была оказана, в частности, поддержка в осуществлении таких мероприятий, как активизация деятельности основных социальных и экономических служб, подъем сельскохозяйственного сектора и проекты по водоснабжению.

• Enhancing, reactivation and establishment of United Nations

  Укрепление, активизация деятельности и создание информационных

• Moreover, the reactivation of the CEPGL will provide an opportunity for us to discuss our bilateral problems and to broaden and deepen this new momentum and this new spirit of cooperation and understanding, including in the economic and security spheres.

  Более того, активизация деятельности ЭССВО откроет нам возможность для обсуждения наших двусторонних проблем и расширения и углубления этой новой динамики и этого нового духа сотрудничества и взаимопонимания, в том числе в сферах экономики и политики.

• Implementation of the project was initiated in the following three areas: (a) reactivation of the public sector through support to economic management and public administration reform; (b) social reconstruction; and (c) economic revitalization through balanced development.

  Деятельность в рамках этого проекта была начата в следующих трех областях: а) активизация деятельности государственного сектора путем оказания поддержки проведению реформы в сфере экономического и государственного управления; Ь) перестройка в социальной сфере; и с) оживление экономического роста на основе сбалансированного развития.

• The reactivation of the Mano River Union gives cause for hope. ECOWAS has established its Small Arms Control Programme to combat the illegal trade in small arms and light weapons.

  Обнадеживает активизация деятельности Союза стран бассейна реки Мано. ЭКОВАС разработало Программу по контролю за стрелковым оружием в целях борьбы с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями.

Другие варианты перевода слова reactivation

• Оживление
• Возобновление деятельности
• Возобновления деятельности
• Реактивация
• Возобновлению
• Активизации деятельности
• Возобновление работы
• Возобновлении деятельности
• Возрождения
• Возобновления работы