I can't let you run the story about Ray. |
Я не могу позволить тебе рассказать о Рэе. |
The more we know about Ray Wilson beforehand, the better. |
Чем больше мы знаем о Рэе Уилсоне тем лучше. |
Ray is being written about in popular service publications and my life is a mess. |
О Рэе пишут в популярных издания, а в моей жизни - бардак. |
Let me tell you about Ray Harris. |
Я хочу рассказать тебе о Рэе Харрисе. |
You're thinking of our butcher - Ray Eastman. |
Ты думаешь о нашем мяснике... Рэе Истмэне. |
Forget about Ray and robbing banks; All of it. |
Забудь о Рэе и об ограблениях банков.Обо всем этом. |
All I could think about was what my Daddy used to tell me about Sugar Ray Robinson. |
И я мог думать только о том, что мой Папочка когда-то говорил мне о Шугаре Рэе Робинсоне. |
No word on lilly or Ray. |
О Лили и Рэе ничего не слышно. |
Ray is not the problem, and you know it. |
Проблема не в Рэе, и ты это знаешь. |
I just need to find out more about Ray Beck. |
Мне просто нужно выяснить чуть больше о Рэе Беке. |
No, not Silent Ray, Brendan. |
Нет, я не о Рэе, а о Брэндане. |
Okay, so now you're worried about Ray? |
Так теперь ты беспокоишься о Рэе? |
I need to talk to you about Sara Lance, Ray Palmer, and the rest of the Legends. |
Мне нужно поговорить с вами о Саре Лэнс, Рэе Палмере, и остальных из Легенд. |
There are a few Emmet Ray stories before I have no idea whether they're true or not. |
Было еще несколько историй об Эммете Рэе и до нее, но я не имею понятия, правдивы они или нет. |
I think I might still have his home number, but please don't tell Camille about me and Ray. |
Думаю, у меня должен быть номер дома, но, пожалуйста, не говорите Камилл обо мне и Рэе. |
What do you know about Ray Finkle? |
Что вы знаете о Рэе Финкле? |
Your father, Ray Sr. You remember him. |
О своём отце, о Рэе старшем. Ты же помнишь его? |
Do you mind telling me how you came up with Ray Jackson's name? |
Не возражаете рассказать мне, как вы узнали о Рэе Джексоне? |
And if you're here, I'm guessing you got news about Ray? |
И поскольку ты здесь, я полагаю, что у тебя есть новости о Рэе? |
You were taking care of Ray. |
Ты заботилась о Рэе. |
You ever hear of Ray Barone? |
Ты слышал о Рэе Бароне? |
Did you hear about Ray? |
Ты слышал о Рэе? |
This isn't about Ray. |
Дело не в Рэе. |
Ask them about Ray. |
Спросите их о Рэе. |
Actually, I was wondering if you would talk to me about Ray Duquette. |
Вообще-то я хотела, чтобы вы рассказали мне о Рэе Дукетте. |