Примеры в контексте "Rattle - "рэттл""

Перевод

Примеры

Примеры: Rattle — "рэттл"

• Tobacco Rattle virus symptoms are mainly evident in cold climates, and vary considerably depending on the viral strain, the variety and the humidity.

  Симптомы табачного вируса "рэттл" особенно проявляются в условиях холодного климата и сильно меняются в зависимости от линии вируса, сортов и влажности.

• On tubers: presence of brown necroses, ring-shaped or in lines, more or less concentric, which, unlike with the Tobacco Rattle virus, often penetrate into the tuber flesh almost continuously.

  На клубнях: присутствие бурых некрозов в виде колец или полос более или менее правильной концентрической формы, которые часто продолжаются в клубневой ткани, практически не образуя разрывов в отличие от болезни "рэттл".

• Superficial necrosis caused by virus Mop Top and Tobacco Rattle

  Поверхностный некроз, вызываемый вирусом "моп-топ" и вирусом табака "Рэттл"

• Although PTNRD generally gives specific superficial symptoms in arc or ring, confusion may sometimes happen with the symptoms caused by Potato Mop Top Virus and Tobacco Rattle Virus.

  Хотя PTNRD, как правило, вызывает появление специфичных поверхностных симптомов в виде дуг или колец, в некоторых случаях они могут быть приняты за симптомы, вызываемые вирусом "моп-топ-курчавость" и вирусом табака "Рэттл".

• Tobacco rattle virus (Spraing in tubers)

  "Рэттл" (побурение мякоти клубней)

• Control The Tobacco Rattle virus is essentially a soil disease and the rather limited methods of control include:

  Болезнь "рэттл" вызывается преимущественно почвенными возбудителями, и существует весьма ограниченный набор методов борьбы с ней:

• Note by the secretariat: This concept paper on the Mop-Top and Tobacco Rattle viruses has been submitted by the delegation of France.

  Примечание секретариата: Делегация Франции представляет рабочий документ о вирусе моп-топ-курчавость и табачном вирусе "рэттл".

• Similar symptoms can be caused by the tobacco rattle virus or MOP- TOP virus.

  Аналогичные симптомы могут быть вызваны табачным вирусом "рэттл" или вирусом "моп-топ-курчавость".

Другие варианты перевода слова rattle

• Погремушка
• Напугать
• Греметь
• Запугать
• Rattle and
• Предсмертный хрип
• Смутить
• Встряхнуть
• Стучат
• Треск
• Разозлить
• Хрип