| She the same Sara Ellis who targeted Caffrey for stealing a Raphael? | Она та самая Сара Эллис которая следила за Кэффри из-за кражи Рафаэля? |
| Michelangelo's Sistine Chapel ceiling and later The Last Judgment had direct influence on the figurative compositions firstly of Raphael and his pupils and then almost every subsequent 16th-century painter who looked for new and interesting ways to depict the human form. | Потолок Сикстинской капеллы, расписанный Микеланджело, а позднее его Страшный суд оказывал влияние на живописные композиции Рафаэля и его учеников, а потом почти на каждого художника XVI века, которые искали новые и интересные способы изображения человеческих тел. |
| In 2007 he drove for Condor Motorsports in the Atlantic Championship, scoring three wins and finishing second in the championship behind Raphael Matos. | В 2007 он гонялся за команду Condor Motorsports в «Atlantic Championship», заработав три победы и финишировав позади Рафаэля Матоса. |
| Renowned art collector Victor Ganz started collecting art in his teenage years with the purchases of watercolors by Louis Eilshemius and Jules Pascin and an oil painting by Raphael Soyer. | Так, коллекционер Виктор Ганц в юношеские годы начал собирать предметы искусства с покупки акварелей Луи Элшемуса, Жюля Паскиня, масляной живописи Рафаэля Соера. |
| It's one of only two Raphael's paintings on canvas (it was considered before as originally painted on a wood panel, and later transferred to canvas). | Она является одной из всего двух картин Рафаэля, изначально написанных на холсте (ранее считалось, что её перенесли на холст с доски). |
| After careful consideration, we are pleased to nominate for the job Mr. Raphael Warren of the firm Tate, Warren, and Bond. | После тщательных раздумий, мы рады представить кандидата, мистера Рафаэля Уоррена из фирмы "Тэйт, Уоррен и Бонд". |
| Raphael's buried at the Pantheon. | Значит, путь начинается у гробницы Рафаэля? |
| In 1835, his last lecture to students of the Royal Academy, in which he praised Raphael and called the Academy the "cradle of British art", was "cheered most heartily". | В 1835 году он дал свою последнюю лекцию студентам Королевской академии, в которой он восхвалял Рафаэля, а Академию назвал «колыбелью Британского искусства». |
| Father Juneaux was pastor of St Raphael's and chairman of the Peace and Justice Committee of the Priests' Council, and as of last June, central city vicar of the Diocese of Baltimore. | Отец Джуно был пастором церкви Святого Рафаэля, председателем комитета священников по вопросам Мира и Правосудия, и до последнего июня центральным викарием эпархии Балтимора. |
| What link is there between the science of a Raphael and the daubs of Mr. Monet? | Какое отношение к науке Рафаэля имеет мазня господина Моне? |
| Raphael's song "With Every Beat of My Heart" was released in 2017 and (as of January 2018) has peaked at number 15 on the UK Commercial Pop Chart, and 25 on Billboard's American Dance Club Songs Chart. | Песня Рафаэля «С каждым ударом моего сердца» была выпущена в 2017 году и (по состоянию на январь 2018 года) занимала 15-е место в британском коммерческом поп-чарте и на 25-е место в американском чарте Billboard's American Dance Club Songs Chart... |
| The information we have clearly refers to Raphael's tomb | Но имеющиеся у нас сведения указывают на гробницу Рафаэля. |
| Candidature of Dr. Raphael Keita (Republic of Mali) for the position of Judge at the International Court on the Law of the Sea. | кандидатуру д-ра Рафаэля Кейты (Республика Мали) на должность судьи Международного суда по морскому праву; |
| raphael's and MuriIIo's Virgins and so on. | Святую Деву Рафаэля, Мурильо и так далее. |
| I have to defeat Raphael. | У меня есть, что победит Рафаэля. |
| I'll put Raphael to bed... | Я пойду уложу Рафаэля. |
| We're looking at the Raphael. | Мы отправляемся смотреть Рафаэля. |
| You recovered the Raphael this morning? | Вы нашли Рафаэля утром? |
| this artist is more significant than Raphael. | Этот художник значительнее Рафаэля. |
| Well, I already took out Raphael's hit man. | Ну я уже убрал наемника Рафаэля. |
| Raphael has a son named Micah Isaiah Tate. | У Рафаэля есть сын по имени Мика Исайя Тейт. |
| To Napoleon, Raphael was simply the greatest of Italian artists and The Transfiguration his greatest work. | Сам Наполеон считал Рафаэля величайшим итальянским художником, а «Преображение» - самой значительной его работой. |
| He whipped up Raphael a couple months ago, made him a CPA based out of Queens. | Он создал профиль Рафаэля пару месяцев назад, написал, что он аудитор из Куинс. |
| "Raphael's"Portrait of a Young Man" re-discovered". | Картина Рафаэля "Портрет молодого человека" |
| Elizabeth II's effigies wear it on Machin stamp series (since 1967) and on Raphael Maklouf's coins (1985-1997). | Елизавета II изображена в ней на серии марок типа «Машен» (издавалась с 1967 года) и на монетах Рафаэля Маклуфа (Raphael Maklouf; 1985-1997). |