Примеры в контексте "Quell - Усмирить"

Перевод

Примеры

Примеры: Quell — Усмирить

• It took the Romans three years of hard fighting to quell the revolt, which was described by the Roman historian Suetonius as the most difficult conflict faced by Rome since the Punic Wars two centuries earlier.

  Римлянам потребовалось три года ожесточённой войны на то, чтобы усмирить восстание иллирийцев, римский историк Гай Светоний Транквилл описывает это восстание как самый тяжёлый для Рима конфликт со времён Пунических войн, имевших место за два века до того.

• You have a land to quell before you can... start all this hair pulling and jumping about.

  Тебе нужно усмирить землю... а уж потом начать веселиться и танцевать.

• On May 15, 1969, during the People's Park protests at UC Berkeley, Reagan sent the California Highway Patrol and other officers to quell the protests, in an incident that became known as "Bloody Thursday".

  15 мая 1969 во время протестов в народном парке Беркли Рейган отправил сотрудников дорожной полиции Калифорнии и других полицейских усмирить протестантов.

Другие варианты перевода слова quell

• Подавить
• Подавления
• Пресечь
• Успокоить
• Подавлению
• Куэлл
• Подавлять