Примеры в контексте "Quell - Пресечь"

Перевод

Примеры

Примеры: Quell — Пресечь

• The Government proclaimed a state of emergency to quell the Maoist violence.

  Правительство объявило чрезвычайное положение, с тем чтобы пресечь маоистское насилие.

• In 1994 General Abacha tightened his control of the country in an attempt to quell the mounting unrest and criticism of the army.

  В 1994 году генерал Абача ужесточил контроль над страной в попытке пресечь нарастающие волнения и критику армии.

• The quick response by UNMIK and KFOR helped quell the violence, and the brave soldiers, policemen and others involved deserve our thanks.

  Быстрые ответные действия со стороны МООНК и СДК позволили пресечь насилие, и мужественные солдаты, полицейские и другие участники заслуживают нашей признательности.

• We commend the immediate response of Australia, Malaysia, New Zealand and Portugal in deploying troops to quell the violence and maintain law and order in the country.

  Мы высоко оцениваем незамедлительный отклик Австралии, Малайзии, Новая Зеландия и Португалии в плане развертывания войск с целью пресечь насилие и поддержать правопорядок в стране.

• In addition, I have promoted the Army National Guard to active status and placed them under the control of local leadership in a bid to quell continued riots in the Five Territories.

  Кроме того, я призвал на службу Армию национальной гвардии, И передал их под контроль местных властей, чтобы пресечь беспорядки на пяти территориях.

Другие варианты перевода слова quell

• Подавить
• Подавления
• Успокоить
• Подавлению
• Куэлл
• Усмирить
• Подавлять