Примеры в контексте "Quell - Подавлению"

Перевод

Примеры

Примеры: Quell — Подавлению

• Around 20 protesters were detained during a military operation to quell the protests in which ill-treatment of detainees was reported.

  Около 20 участников акции были задержаны в ходе войсковой операции по подавлению протестов. При этом поступили сообщения о жестоком обращении с задержанными.

• Governor Bradley countered by ordering the state militia to be ready to quell any disturbances across the state.

  Губернатор Брэдли в ответ приказал ополчению штата быть готовым к подавлению беспорядков по всему штату.

• As early as October 27, Mexican president Antonio Lopez de Santa Anna had been preparing to quell the unrest in Texas.

  С 27 октября президент Мексики Антонио Лопес де Санта-Анна готовился к подавлению беспорядков в Техасе.

• Shelling was also used in the context of direct clashes and in operations to quell demonstrations.

  Кроме того, артиллерийский обстрел также используется в условиях прямых столкновений и в операциях по подавлению демонстраций.

Другие варианты перевода слова quell

• Подавить
• Подавления
• Пресечь
• Успокоить
• Куэлл
• Усмирить
• Подавлять