| If the quarterback's with them, he'll have to face the consequences. | Если квотербэк с ними - то ему придется встретиться с последствиями. |
| You're like this young, wholesome, milk-drinking quarterback. | Ты, типа, молодой, здоровый, пьющий молоко квотербэк. |
| Joe, I need my quarterback. | Джо, мне нужен мой квотербэк. |
| There was this great quarterback in the '70s I knew. | В 70-ые годы играл один великий квотербэк, я знал его. |
| Not if the quarterback fumbs the snap. | Нет, если квотербэк выиграет раздачу. |
| I am the quarterback, you are in my team. | Я - квотербэк. А вы - в моей команде. |
| You know what, this is something... he's the best left-handed quarterback in the NFL... | Видишь, в чем дело... он лучший леворукий квотербэк НФЛ. |
| Where is that bold and beautiful quarterback of yours? | Где же ваш отважный красавец квотербэк? |
| Now playing quarterback for your Metropolis Sharks number 12, Whitney Fordman! | Теперь играет квотербэк за "Акул Метрополиса" номер 12, Уитни Фордман! |
| well, this teenage boy is a quarterback and a prom king. | ну, этот подросток - квотербэк и король выпускного бала. |
| He is a great quarterback and I want him mentored by a great coach. | Он классный квотербэк, и я хочу, чтобы его наставником был классный тренер. |
| Sergeant Hill has four inches of shrapnel in his shoulder, so you're the quarterback. | У сержанта в плече 10 см. шрапнель, поэтому квотербэк - ты. Да! |
| You're no longer the quarterback. | Ты больше не квотербэк. |
| So you're the quarterback. | Так что ты наш квотербэк. |
| That's a quarterback. | Вот что такое квотербэк. |
| Take a seat at the bench, quarterback. | Присядь на скамейке запасных, квотербэк |
| Backup quarterback Tyler Cherubini has not seen a lot of action. | Опорный квотербэк Тайлер Черубини не имеет большой игровой практики. |
| As we await word on Cap's condition Miami is sending in third-string quarterback Willie Beamen. | Пока мы ждём сообщений о состоянии Кэпа, на поле выходит второй запасной квотербэк Вилли Бимен. |
| Thirty-nine-year-old Cap Rooney two-time Pantheon Cup winner, almost 50,000 passing yards now to be replaced by the second-string quarterback. | Кэп Руни, 39 лет, двукратный обладатель Кубка Пантеона, прошёл почти 50 тысяч ярдов и сейчас его заменит запасной квотербэк. |
| Willie "Steamin'" Beamen, the sensational quarterback who's held the Sharks together, is not starting. | Заводной Вилли Бимен, квотербэк, ставший сенсацией сезона спаситель уже тонувших "Акул", не заявлен в стартовом составе. |
| I seem to remember bringing down the hizouse with such classic characters as a scared tourist, quarterback, and Bryant gumbel. | Припоминаю, как вся братва валялась на полу от таких классических персонажей как напуганный турист, квотербэк, Дмитрий Губерниев. |
| Cap Rooney, three-time league MVP and Coach Tony D'Amato's star 38-year-old quarterback is down. | Кэп Руни самый ценный игрок команды любимец тренера Тони Д'Амато, квотербэк 38 лет, лежит на земле... |
| I know it was just the dolphins, but Tebow is definitely our quarterback of the future! | Парни, я знаю, что это всего лишь «Дельфины» Майами, но Тибоу - определенно квотербэк с большим будущим |
| Quarterback drops back to pass... | Квотербэк отступает назад, чтобы пасовать... |
| I believe I saw I believe I saw our quarterback and our star running back in a fistfight at the end of the game the other night in the middle of the Daggon football field. | Я думаю, я видел как наш квотербэк и наш звездный раннин бэк, дрались в конце игры той ночью, посередине долбанного футбольного поля! |