| We haven't had a quarterback like this enter the Draft since Andrew Luck. | Со времён Эндрю Лака на драфте не было такого квотербека, как этот. |
| I hear a quarterback is a good thing to have. | Я слышал, что неплохо бы заполучить квотербека. |
| These teams, they don't want a quarterback that panics. | Эти команды не хотят квотербека, который паникует. |
| But just to be safe, you'd better prep your other quarterback. | Но, на всякий случай, вам лучше подготовить другого квотербека. |
| Coach Blakely broke a clipboard over his quarterback's head during halftime at the homecoming game. | Тренер Блэйкли сломал планшет о голову квотербека во время перерыва домашней игры. |
| Every time he sacked a quarterback, he'd celebrate by doing the can-can. | Когда он сбивал квотербека, он праздновал это танцуя канкан. |
| It'll be up to star quarterback Jesse Frontera to get the team back in the game. | Теперь от звёздного квотербека Джесси Фронтеры зависит, вернётся ли команда в игру. |
| How the hell are we supposed to have practice without the quarterback being there. | Как, черт возьми, мы должны были проводить тренировку в отсутствии квотербека. |
| The San Diego Chargers selected promising quarterback Ryan Leaf with the second overall pick, after Peyton Manning. | «Чарджерс» выбрал перспективного квотербека Райана Лифа с общим вторым номером драфта после Пейтона Мэннинга. |
| And the left tackle's job is to protect the quarterback from what he can't see coming. | А работой левого такла является защита квотербека от того, что он не видит. |
| She told me she lost it, right after she dumped me for the quarterback. | Она сказала мне, что потеряла его, сразу после этого она променяла меня на квотербека. |
| The team's getting back together for a picture and they want the quarterback in it, so... | Команда соберётся для фотографии и они ждут квотербека, так что... |
| As long as he can sack a quarterback, he'll get a job. | Пока он может завалить квотербека, он найдет работу. |
| What do I do if my defense is playing my quarterback? | Что мне делать, если моя оборона играет против моего квотербека? |
| I can't just compliment my quarterback? | Разве я не могу просто похвалить своего квотербека? |
| Down six points, 10 seconds left to play... four yards to go, Danny tackles his own quarterback. | Мы отстаем на 6 очков, осталось 10 секунд... еще четыре ярда... и тут Дэнни останавливает своего же квотербека. |
| Tough break for the quarterback 'cause everyone has had their eyes on this season. | Неудача квотербека, на котором сегодня сосредоточены все взгляды. |
| We don't have a quarterback, do we? | У нас ведь нет квотербека, верно? |
| Ladies and gentlemen, please welcome to the red carpet, from the University of Wisconsin, 2014 Heisman Trophy winner, quarterback Bo Callahan! | Леди и джентльмены, пожалуйста, поприветствуйте на красной дорожке обладателя Хайсман Трофи 2014 из университета Висконсина, квотербека Бо Каллахена! |
| I think Colin would love if you sacked the quarterback, like, three or four times, and maybe even returned a fumble for a touchdown. | Думаю, Колин с удовольствием посмотрел бы, как ты собьешь квотербека, раза три или четыре, а потом еще вернешься может и сделаешь пару тачдаунов. |
| Guy's bedroom was like a shrine to the NYPD, except he had a picture of you where you're supposed to have a poster of the rock star or the quarterback. | Спальня паренька похожа на алтарь полиции Нью-Йорка, окромя того, что у него висело твоё фото там, где должен висеть постер рок-звезды или квотербека. |
| You don't hit my quarterback when he's got that red shirt on! | Ты не должен сбивать моего квотербека, когда на нем надета красная рубашка. |
| Wasn't it that quarterback on the Bears who had his ball crushed on the field. | Это не как у квотербека "Медведей", которому на поле причиндал раздавили? |
| Well, now, Mr. Hayes, if you are good enough for the granddaughter of the great auburn tiger quarterback | Что же, Мистер Хэйс, если вы достаточно хороши для внучки великого квотербека Оберна, |
| Got the hands of a quarterback, and the teeth of a game show host. | Руки, как у квотербека, а зубы, как у ведущего телеигры. |