| Well, I was a quarterback, and it was probably your fault. | А я был квотербеком, вина наверняка была твоей. |
| Everybody's a Monday morning quarterback. | Все хотят быть квотербеком в понедельник утром. |
| All the world's a stage for the preacher's son... and I was a quarterback. | Весь мир - сцена для сына проповедника... а я был квотербеком. |
| And in her senior year, she started to date the varsity quarterback. | В выпускном классе она стала встречаться с квотербеком. |
| That's like saying Joe Namath was just another quarterback. | Это как назвать Джо Намата просто квотербеком. |
| I pray that I'm made quarterback again. | Я прошу, чтобы я снова стал квотербеком. |
| I assume you're talking about the quarterback? | Я так полагаю ты поговорил с квотербеком? |
| Well, then you know what, I should throw 'em 'cause I was the quarterback on my high school football team. | Ну тогда тебе стоит знать, что лучше мне их кинуть, ибо я был квотербеком в школьной сборной по футболу. |
| Back with the Sentinels I want you as quarterback | Я опять тренирую Сэнтинелз. Хочу взять тебя квотербеком. |
| As long as the strike is on, Falco is my quarterback | Пока забастовка не окончена, Фалко будет квотербеком. |
| This Thursday you'll be with the best quarterback in the league | В четверг вы будете играть с лучшим квотербеком лиги. |
| Well, I was a quarterback, and trust me, we didn't have a type. | Ну, я был квотербеком, и, поверь мне, у нас вообще нет какого-либо вкуса. |
| Finn, was one of my best friends, and he was the quarterback here. | Финн, один из моих лучших друзей, в этой команде он был квотербеком. |
| And the best way to do that is with the high school all-star quarterback, not the AV club. | И лучше всего это сделать с квотербеком средней школы, а не журналистами газетёнки. |
| Dated the quarterback of the football team, was the captain of the Cheerios! | Я встречалась с квотербеком футбольной команды, была капитаном черлидеров. |
| I'm going to be quarterback again, then I'm going to throw a touchdown in our first game, and then point to you in the stands so that everybody in the school knows you're my girlfriend. | Я собираюсь быть квотербеком снова и я собираюсь сделать тачдаун в нашей первой игре и затем указать во всех стенд-газетах чтобы каждый в школе знал, что ты моя девушка. |
| I was quarterback in Nebraska. | Я был квотербеком в Небраске. |
| Keep an eye on that quarterback. | Присматривай за тем квотербеком. |
| She should pretend to be the quarterback. | Она может быть квотербеком. |
| You were a great quarterback. | Ты был отличным квотербеком. |
| Feels good to be quarterback, though, right? | Хорошо быть квотербеком, да? |
| Look, I was the quarterback. | Слушай, я был квотербеком. |
| I want you to quarterback. | Хочу взять тебя квотербеком. |
| Do you think you'll make quarterback? | Думаешь ты станешь квотербеком? |
| Watch you go quarterback hunting. | Смотри ты идешь с квотербеком. |