Примеры в контексте "Qualify - Имеют права"

Перевод

Примеры

Примеры: Qualify — Имеют права

• Thus, since 9 September, persons arriving from the Federation area no longer qualify to be registered as refugees.

  Так, с 9 сентября лица, прибывшие с территории Федерации, не имеют права регистрироваться как беженцы.

• Since the Veterans Pension Act does not recognize the Hong Kong veterans prisoner of war benefit as a form of pension for the purpose of the Exceptional Incapacity Allowance, the Hong Kong veterans cannot qualify, although the majority would meet the other requirements for the allowance.

  Поскольку Закон о пенсиях для ветеранов не признает выплачиваемое гонконгским ветеранам пособие в качестве пенсии для целей получения специального пособия по потере трудоспособности, гонконгские ветераны не имеют права на его получение, хотя большинство из них соответствует другим установленным в этой связи требованиям.

• Further, the majority of women prisoners (short-term and remand prisoners) are generally ineligible for external education and few qualify to participate in prison-run programmes.

  Кроме того, большинство женщин-заключенных (отбывающих краткосрочное заключение и повторно взятых под стражу), как правило, не имеют права на получение образования за пределами тюрьмы и лишь немногих из них могут участвовать в программах, осуществляемых в тюрьме.

Другие варианты перевода слова qualify

• Квалифицироваться
• Квалифицировать
• Иметь право
• Претендовать
• Квалификации
• Получения
• Получить
• Квалификацию
• Рассматриваться
• Пройти
• Подпадают под
• Быть квалифицированы