| Quagmire, don't you see it? | Куагмир, разве ты не видишь? |
| Listen, Quagmire, what are you trying to do? | Послушай, Куагмир, что ты хочешь сделать? |
| Quagmire, you don't use the Internet? | Куагмир, у тебя нет интернета? |
| Quagmire, what color are Kimmie's eyes? | Куагмир, какого цвета у Кимми глаза? |
| It's against the law, Quagmire, and that's the end of it. | Это противозаконно, Куагмир, и этим все сказано. |
| Mr. Quagmire, the davidson account is waiting for you | Мистер Куагмир, Девидсон с отчетом ожидает вас |
| Peter, Quagmire, I've called you here today because this has got to stop. | Питер, Куагмир, я сегодня пригласил вас сюда, чтобы наконец покончить с этим. |
| Okay, I know you're a pilot and everything, but not everyone likes to talk about planes as much as you, Quagmire. | Ладно, я знаю, что ты пилот и все такое, но никому не интересно слушать о самолетах так как тебе, Куагмир. |
| Quagmire, you come out from under there! | Куагмир, а ну быстро вылезай от туда! |
| He's acted all crazy like Quagmire when he drunk-dials me. | Он такой же псих как Куагмир, когда звонит мне пьяный. |
| Well, Miss Quagmire, your brother Glenn is lucky to be alive. | Что ж, мисс Куагмир, просто чудо, что ваш брат Гленн жив. |
| Quagmire, are days that you do not see | Куагмир? Эй, тебя уже столько дней не видно. |
| Quagmire, what the hell's the matter with you? | Куагмир, да что с тобой такое? |
| Well, Quagmire, sorry it had to end this way. | Что ж, Куагмир, жаль, что все так кончится; |
| Okay, kids, Mr. Quagmire and his dad... his moth... his friend are coming over soon for dinner. | Итак, дети, мистер Куагмир и его оте... его ма... его родитель скоро придет к нам на ужин. |
| Well, I hate to ask you this, Quagmire, but do you know how to change a diaper? | Что ж, не хочу спрашивать тебя об этом, Куагмир, но, ты знаешь как менять подгузник? |
| This will be great, quagmire. | Это будет здорово, Куагмир |
| You ready to go, quagmire? | Ты готов, Куагмир? |
| Lieutenant Commander Dan Quagmire, is now a woman. | Капитан-лейтенант Дэн Куагмир теперь женщина. |
| Get out of here, Quagmire! | Вали отсюда, Куагмир! |
| I think that was Quagmire. | Я думал им был Куагмир. |
| Quagmire, let go! | Стоп! Куагмир, отпусти! |
| What are you talking about, Quagmire? | О чем ты, Куагмир? |
| Who else but Quagmire? | Кто, если не Куагмир? |
| Got-got you again, Quagmire. | Опять попался, Куагмир. |