| I'm waiting for quagmire to get his mail. | Я жду, когда Куагмир выйдет за почтой. |
| This little girl is definitely your baby, quagmire. | Эта маленькая девочка определенно твоя, Куагмир. |
| You're doing the right thing, quagmire. | Ты все делаешь правильно, Куагмир. |
| All right, quagmire, just so you're clear on the law, Once you give this child up to the adoption agency, | Хорошо, Куагмир, ты будешь чист перед законом как только отдашь ребенка в коммитет по усыновлению, |
| Mr. Quagmire says dogs aren't allowed on the furniture. | Мистер Куагмир говорит что собакам запрещено быть на мебели. |
| Glenn Quagmire claims to be Joe Swanson's good friend. | Гленн Куагмир считает себя хорошим другом Джо Свонсона. |
| Relax, Quagmire, there's food all around us. | Полегче, Куагмир, еда вокруг нас. |
| No. Mr. Quagmire told it to me. | Нет, мне её рассказал мистер Куагмир. |
| Quagmire and Bonnie, you're a team. | Куагмир и Бонни, вы тоже. |
| Relax, Quagmire, there's food all around us. | Расслабься, Куагмир, вокруг нас полно еды. |
| Quagmire, you're talking about murdering a guy. | Куагмир, ты предлагаешь убить человека. |
| Turns out my name is Glenn Quagmire, and this is my dog. | Оказвается, меня зовут Гленн Куагмир, а это - мой пёс. |
| Quagmire's having a sleepover with me. | Куагмир согласился спать рядом со мной. |
| There's Quagmire, way up front. | Там Куагмир, в самом начале. |
| All right, Quagmire, clear your mi... | Так, Куагмир, очисти свой ра... |
| No one dances like Lieutenant Commander Dan Quagmire. | Никто не танцует лучше, чем капитан-лейтенант Дэн Куагмир. |
| Okay, Quagmire, he's asleep. | Так, Куагмир, он уснул. |
| Quagmire, come on, I'm really trying hard here. | Да ладно, Куагмир, я очень стараюсь. |
| He was rescued by the U.S. Navy ship on which Quagmire was serving. | Питера спасло судно ВМС США, на котором служил Куагмир. |
| Quagmire and Cleveland are, but you're not. | Куагмир и Кливленд да, а ты нет. |
| I don't know who Quagmire is. | Я правда не знаю, кто такой Куагмир. |
| Geez, Quagmire, you look terrible. | Черт, Куагмир, ну и видок у тебя. |
| You know, Quagmire, you are pathetic. | Знаешь, Куагмир, ты ничтожество. |
| Plus, she kind of is garbage, Quagmire. | Плюс, она, в общем, дешевка, Куагмир. |
| I'm sorry, Peter, it's just that Quagmire's been there for me in some pretty dark days. | Мне жаль, Питер, но Куагмир был со мной в довольно мрачные дни. |