| She and Quagmire went up to his cabin for the weekend. | Она и Куагмаер отправились на его дачу на выходные. |
| Peter, Quagmire has a name for that cabin. | Питер, Куагмаер дал название своей дачи. |
| WOMAN Mr. Quagmire, the girls' gym class will be in the showers in 20 minutes. | Мистер Куагмаер. Девушки из спортзала будут в душе через двадцать минут. |
| Hang on, Quagmire, that's a bad idea. | Погоди, Куагмаер, это плохая идея. |
| Wait, wait, Quagmire, hold up. | Подожди, подожди, Куагмаер, стой. |
| Quagmire, you should kiss that cow. | Куагмаер, ты должен поцеловать эту корову. |
| Quagmire, we need your help finding Meg. | Куагмаер, нам нужна твоя помощь в поиске Мэг. |
| Quagmire just showed us his Eric McCormack impression. | Куагмаер только что показал свое выражение Эрика Маккарна |
| Quagmire, what are you doing here? | Куагмаер, что ты тут делаешь? |
| Well, she may not plan on sleeping with him, but you don't know how smooth Quagmire is, Lois. | Ну, она, возможно, не планирует спать с ним, но ты не знаешь на что способен Куагмаер, Лоис. |
| Wait a minute, so Quagmire just changed all of a sudden, just like that? | Подожди минуту, так Куагмаер решил совершенно неожиданно измениться, просто вот так? |
| That man was Glenn Quagmire. | Этот мужчина был Гленн Куагмаер. |
| Quagmire, what is all this? | Куагмаер, что всё это? |
| I don't know, Quagmire. | Я не знаю, Куагмаер. |