Примеры в контексте "Qin - Цинь"

Перевод

Примеры

Примеры: Qin — Цинь

• Zhang Han leads the last troop of Qin's army.

  Чжан Хань возглавляет последний отряд армии Цинь.

• I buried and killed 200,000 Qin soldiers in just one night.

  В одну ночь я убил 200000 солдат Цинь.

• And persuaded 200,000 soldiers of Qin to surrender.

  И убедил 200000 солдат Цинь сдаться.

• It is not known when Yuan Qin was born.

  Неизвестно, когда родился Юань Цинь.

• They find the location of the Qin emperor's mausoleum, concealed behind a waterfall.

  Они находят мавзолей императора Цинь, скрытый за водопадом.

• They were the famous women of the Qin Huai River.

  Они знаменитые женщины из Цинь Хуай.

• So everyone could know whether you are a Qin or a Chu.

  Тогда все смогут узнать, ты - Чу или Цинь.

• Ask him to hand over the seal of Qin.

  Попроси его, чтобы он привез печать Цинь.

• Qin declined to do so immediately, citing the need to receive party approval.

  Цинь отказался сделать это немедленно, сославшись на необходимость получить одобрение партии.

• It continued many of the institutions created by the Qin dynasty, but adopted a more moderate rule.

  Она сохранила гражданские институты, созданные при Цинь, но использовала более умеренную политику правления.

• The tomb mentioned in the title is that of China's first Emperor Qin Shi Huang.

  Гробница, упомянутая в названии - могила первого императора Китая, Цинь Шихуанди.

• Most of the expense and engineering must have come from Qin.

  Большую часть расходов и техники должна была исходить из Цинь.

• The three Han Dynasty maps found at Mawangdui differ from the earlier Qin State maps.

  Три карты династии Хань, найденные в Мавандуе, отличаются от более ранних карт государства Цинь.

• To avoid arrest and execution, Cao Qin committed suicide by throwing himself down a well.

  Чтобы избежать ареста и казни, Цао Цинь покончил с собой, бросившись в колодец.

• The territory shown in the seven Qin maps overlap each other.

  Изображения территории на семи картах Цинь, накладываясь друг на друга, перекрываются.

• It is not known how much responsibility or authority Yuan Qin actually had during this campaign.

  Не известно, какими полномочиями реально обладал Цинь в этой кампании.

• The historical and legal questions Ambassador Qin Huasun raised in his letter could be addressed by the proposed ad hoc committee.

  Предлагаемый специальный комитет мог бы также рассмотреть исторические и правовые вопросы, которые посол Цинь Хуасунь поставил в своем письме.

• The candidate, Qin Xiao-mei was elected by the Council as the sixteenth member of the Forum on 8 October 2002.

  Предложенный кандидат - Цинь Сяомэй - была избрана Советом 8 октября 2002 года в качестве шестнадцатого члена Форума.

• Mr. Qin Huasun (China) (interpretation from Chinese): The world economy today is beset with turbulence and unpredictability.

  Г-н Цинь Хуасунь (Китай) (говорит по-китайски): Мировая экономика характеризуется сегодня потрясениями и непредсказуемостью.

• Mr. Qin Huasun (China) said that solar energy was an important renewable energy source which produced little or no pollution.

  Г-н ЦИНЬ Хуасунь (Китай) говорит, что солнечное излучение является важным возобновляемым источником энергии, который практически не создает загрязнения окружающей среды.

• Our culture is based on Qin culture.

  Наша культура основана на культуре Цинь.

• Now, I have no need to be ashamed even if I meet the Emperor of Qin.

  Теперь мне нечего стыдиться, даже если я встречусь с императором Цинь.

• No wonder she is the top girl of the Qin Huai River.

  Не удивительно, что запал на девушек из Цинь Хуай.

• His name was Ying Zheng, King of the Qin.

  Его имя было Ин Чжэн, правитель империи Цинь.

• Most of us know Emperor Qin for the army of 7,000 terra cotta warriors that guard his tomb.

  Большинство из нас знает императора Цинь по армии 7000 терракотовых воинов, охраняющих его гробницу.

Другие варианты перевода слова qin

• Квина
• Цин
• Квин
• Циня