| The Qin Empire became the first dynasty of China... | Империя Квина стала первой династией в Китае, а Квин Шихуанг стал первым Императором... |
| According to my informants, you are a citizen of Qin. | Как я узнал, ты гражданин Квина. |
| Rumor had it the Qin army would attack that day | Пошёл слух, Что армия Квина нападёт в этот день. |
| In 221 B.C., the King of Qin conquered all six kingdoms and unified China. | В 221 до нашей эры Повелитель Квина захватил все 6 земель и объединил Китай. |
| The King of Qin has summoned me | Повелитель Квина пригласил меня во дворец. |
| The Qin archers are like artillery intimidating the enemy | Лучники Квина подобны артиллерии устрашающая врага! |
| A citizen of Qin would not do this | Житель Квина не сделал бы такого. |
| While several hundred thousand Qin troops were preparing for the next onslaught, | Несколько сот тысяч отрядов Квина уже готовятся к следуещему нападению. |
| Tomorrow morning, at the Qin army encampment. | Встретимся завтра утром у лагеря Квина! |
| "The people have suffered years of warfare"Only the King of Qin can stop the chaos "by uniting all under Heaven." | "Люди, перенесли годы войны и только Повелитель Квина может остановить хаос объединив всё под небесами." |
| Tomorrow morning, I shall meet you at the Qin encampment. | Увидимся завтра в лагере Квина! |
| This is the law of Qin! | Это - закон Квина! |
| This is the sacred law of Qin! | Это - закон Квина! |
| A man from Qin would never try to kill me. | Житель Квина не сделал бы такого. |
| The Qin archers are powerful | Стрельцы Квина сильны и опасны. |
| The archers of Qin are legendary. | Стрельцы Квина сильны и опасны. |