Примеры в контексте "Purely - Чистой"

Перевод

Примеры

Примеры: Purely — Чистой

• Three centuries later, purely out of jealousy, Gaius Germanicus, "Caligula," murdered his own sister, impregnated with his own child.

  Спустя три столетия из чистой ревности Гай Германикус, Калигула, убил свою собственную сестру которая была беременна его ребенком.

• The horrifying attacks of 11 September are purely brutal acts of terrorism and they cannot be explained or justified for religious, cultural or any other reasons whatsoever.

  Ужасающие нападения, совершенные 11 сентября, являются чистой воды чудовищными актами терроризма, и их нельзя объяснить или оправдать религиозными, культурными или любыми иными соображениями.

• The provisions of this article are purely logical, and there does not appear to be a pressing need to include them in this part of the draft convention.

  Положения этой статьи продиктованы чистой логикой, и, как представляется, нет острой необходимости включать их в эту часть проекта конвенции.

• The depletion in each period is the change in the net present value of the mineral arising purely as a result of extraction (i.e. not due to price changes, discoveries etc).

  Истощение в течение каждого периода представляет собой изменение чистой приведенной стоимости данного вида полезных ископаемых, обусловленное исключительно его добычей (т.е. не связанное с изменением цен, открытием новых месторождений и т.д.).

• Just from a purely logical aspect...

  Просто если исходить из чистой логики

• Based on these considerations, the ratification would acquire purely a formal content.

  Исходя из этих соображений, ратификация Конвенции является чистой формальностью.

• Paradisial bays, blue sea, wonderful goldish-sandy beachs with purely net water, moorages with snow-white yachts and magnificent hotels all of these is a beach rest at the seaside!

  Райские бухты, голубое море, прекрасные золотисто-песчаные пляжи с кристально чистой водой, причалы с белоснежными яхтами и великолепные отели - все это пляжный отдых на море!

Другие варианты перевода слова purely

• Чисто
• Исключительно
• Сугубо
• Только
• Просто
• Чистая
• Строго
• Абсолютно