| Not even when you were a pimply-faced little girl following Pope around like a homeless puppy. | Даже когда ты была прыщавой маленькой девочкой, которая таскалась за Поупом как бездомный щенок. |
| That is a $400 million puppy. | Это щенок в 400 миллионов стоимостью. |
| We find out what the new puppy is, and I go home. | Мы узнаем, что это за новый щенок, и я отправлюсь домой. |
| If it's a puppy, you can keep it. | Если это щенок, можешь оставить его. |
| Who said I died, puppy? | Кто сказал, что я мертва, щенок? |
| Or if you really want a friend for life, let the puppy pick you. | Если хотите обрести друга на всю жизнь, пусть щенок сам вас выберет. |
| The puppy that bit her could be anyone, anywhere. | Щенок, который её тяпнул, может быть кем угодно и где угодно. |
| She's not a stray puppy, Jamie. | Она - не потерявшийся щенок, Джейми. |
| A puppy committed suicide after he saw our bathroom! | Щенок покончил жизнь самоубийством после того как он увидел нашу ванную! |
| Okay, what if the puppy said, Help me, Chandler. | А что, если щенок скажет: Помоги мне, Чендлер. |
| You look like a guy in a commercial who has a ring and puppy hidden somewhere. | Ты выглядишь как парень из рекламы, у которого припрятаны кольцо и щенок. |
| I'm done following you around like a confused little puppy. | Мне надоело ходить за тобой, будто маленький щенок. |
| That puppy nearly got me get killed. | Этот щенок меня чуть не угробил. |
| The puppy, a Chinese crested, is worth over 600 dollars and answers to the... | Щенок оценивается в 600 долларов и отзывается на... |
| Larry loved praise with the hope of a beaten puppy. | Ларри любил похвалу и надеялся как побитый щенок. |
| You know, he's Burke's puppy. | Ну, понимаешь, он щенок Бёрка. |
| It comes from staying home all alone like a bored puppy. | Наверное, это потому, что я сижу дома, как забытый щенок. |
| Well, she's not a puppy any more. | Ну, она уже не щенок. |
| 'cause I'm just a little puppy. | Потому что я всего лишь маленький щенок. |
| She followed me out of the hospital like a lost puppy. | Она пошла за мной из больницы как потерянный щенок. |
| Mommy, Daddy, you and my puppy. | Мама, папа, ты и мой щенок. |
| [sighs] The clown said he had a puppy. | Клоун сказал, что у него есть щенок. |
| Is the puppy alive or not? | Так что, щенок мёртв или нет? |
| And he's just a little puppy. | И он как раз маленький щенок. |
| I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy. | Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок. |