Примеры в контексте "Puppy - Щенок"

Перевод

Примеры

Примеры: Puppy — Щенок

• Every puppy starts off chewing the furniture, Michael.

  Каждый щенок начинает с того, что грызет мебель, Майкл.

• This puppy is crying, because it is homesick for its mother.

  Этот щенок плачет, потому что он скучает по своей маме.

• I had a puppy when I was a boy.

  У меня был щенок, когда я был ребёнком.

• My dog, who's so not a puppy anymore.

  Моя собака, которая уже совсем не щенок.

• I think the "puppy instead of a baby" idea is working.

  Мне кажется, что план "щенок вместо малыша" удался.

• He wants me to be loyal as a puppy.

  Он хотел чтобы я была верной как щенок.

• You're like a puppy holding a kitten.

  Ты как щенок, который удерживает котенка.

• She keeps making eyes at me and pestering me like a devoted puppy.

  Она строит мне глазки и преследует меня, как преданный щенок.

• Although we didn't realize it was a puppy until after we were inside.

  Однажды. Однако мы не знали, это щенок, пока не оказались внутри.

• The lovesick puppy that was hanging all over Midge and her every word.

  Любвеобильный щенок, который следовал за Мидж по пятам, и ловил каждое ее слово.

• I've seen her faint when a puppy licked her face.

  Я видела, как она упала в обморок, когда её лизал щенок.

• Like a little lost puppy, and my heart just went out to him.

  Как потерявшийся щенок и я сразу в него влюбилась.

• She used to follow me around like a puppy.

  Ходила за мной по пятам, как щенок.

• I had a puppy a few years ago...

  Несколько лет назад у меня был щенок...

• Here's a puppy Eddie said he'd give me.

  Смотри какой щенок Эдди сказал, что отдаст его мне.

• You have to keep in mind she's not a puppy.

  Вы должны иметь в виду, что она уже не щенок.

• I guess it just doesn't want to leave, like a scared puppy.

  Я думаю, оно просто не хочет уходить, как испуганный щенок.

• He looked like a lost puppy at the party.

  На той вечеринке он был как потерявшийся щенок.

• But you can't keep following me around like a lost puppy.

  Но ты не можешь продолжать шастать вокруг меня как потерявшийся щенок.

• Yes, I had a puppy.

  Да, у меня был щенок.

• He's always just staring at her like a lost puppy.

  Он всегда смотрит на неё как потерянный щенок.

• It's just, that was my puppy.

  Просто, это же мой щенок.

• Alfred's nice, but he looks like a puppy rescued from a puddle.

  Альфред хорош, но выглядит, как щенок, выбравшийся из лужи.

• Now is the puppy a distraction because he wants to play with it or...

  Значит, щенок - отвлекающий фактор, так как он захочет с ним поиграть или...

• Just like I'm a puppy, fetching slippers and getting my liver treat.

  Как будто я щенок, приносящий тапочки и получающий за это лакомство.

Другие варианты перевода слова puppy

• Щеночек
• Щенячий
• Puppy
• Собачка
• Пёсик
• Собачонка
• Собака