Английский - русский
Перевод слова Puppy

Перевод puppy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Щенок (примеров 233)
Alfred's nice, but he looks like a puppy rescued from a puddle. Альфред хорош, но выглядит, как щенок, выбравшийся из лужи.
Who said I died, puppy? Кто сказал, что я мертва, щенок?
You got to be the most uptight little puppy I ever met. Ты самый напряженный маленький щенок, которого я когда-либо видел.
WHAT? OBVIOUSLY, THE PUPPY REPRESENTS LOVE. Очевидно, что щенок олицетворяет любовь.
Is the puppy alive or not? Щенок жив или нет?
Больше примеров...
Щеночек (примеров 40)
And this puppy is... ready to ship. И этот щеночек... готов к отправке.
so much as it says, "my puppy's dead." гораздо менее, чем слышится "мой щеночек - сдох".
You love her like puppy. Ты любишь ее как щеночек.
It's a little puppy with a broken paw. Щеночек со сломанной лапкой.
How's my little baby puppy? Как там мой щеночек Чико?
Больше примеров...
Щенячий (примеров 4)
Two nights past, I heard puppy barking at Hell Hall. Две ночи тому назад, я слышал щенячий лай в Хелл Холле.
So we took off your clothes and you made this... whimpering puppy sound that Coach always loved. Потом мы сняли с тебя одежду, и ты издал такой скулящий щенячий звук, который так всегда любил тренер.
Excedrin headache number one: puppy mill. "Экседрин" лучший от головной боли: щенячий питомник.
You ever see the Puppy Bowl? Ты видела щенячий футбол?
Больше примеров...
Собачка (примеров 9)
Does Harvey know his puppy's off his leash? Харви знает, что его собачка сорвалась с поводка?
Give me one week, and she'll follow me like a puppy Неделя и забегает за мной как собачка.
So there she was in the garage right among the - you know, there's an oil stain that Herb's been meaning to take care of - there she is, our little puppy, with a full litter. Так, что она была в гараже. прямо посреди - знаете ли, там есть масляное пятно которое Херб все собирался убрать... и вот она там, наша милая собачка, с кучей щенков.
How come the only time April Young isn't following you around like a lost puppy is when I'm lying dead with a broken neck? Как так получается, что Эйприл Янг не шляется за тобой как собачка лишь когда я лежу мертвая со сломанной шеей?
Look how curious the puppy is. Какая у нас любопытная собачка.
Больше примеров...
Пёсик (примеров 7)
The puppy looked at her with very sad eyes. Пёсик посмотрел на неё очень грустно.
It's OK, puppy. Всё хорошо, пёсик.
It's okay, puppy. Всё хорошо, пёсик.
I call him... puppy. Я зову его... пёсик.
What about you, little puppy? Что скажешь, мой пёсик?
Больше примеров...
Puppy (примеров 23)
Download is a Canadian electronic music group formed by Dwayne Goettel and cEvin Key of Skinny Puppy in 1994. Download - канадская электронная музыкальная группа, образованная Дуэйном Гёттелем (Dwayne Goettel) и Кевином Кием (cEvin Key) из Skinny Puppy в 1994 году.
Snarky Puppy combines jazz, rock, and funk and has won three Grammy Awards. Snarky Puppy это сплав джаза, рока и фанка, трижды удостоенный Грэмми.
Johansson got his start musically by making his own remixes of tracks by Skinny Puppy and posting them online under the name Triptamine, in 1998. Йоханссон начал свой путь в музыке с ремиксов на треки Skinny Puppy, разместив их в интернете под именем Triptamine в 1998.
The official version is that Shimon Moore thought of the name himself when the band members were brainstorming, and then came home a few days later to find his father Phil reading the book Sick Puppy by Carl Hiaasen. Одна из версий гласит, что Шимон Мур самостоятельно думал над названием, и затем, вернувшись домой несколькими днями позже, застал отца, читающего книгу «Хворый пёс» (Sick Puppy) Карла Хайассена.
Snuppy was named as a portmanteau of the initials of the Seoul National University (SNU) and the word "puppy". Своё имя щенок получил из комбинации инициалов Сеульского национального университета (SNU) и слова «щенок» (puppy).
Больше примеров...
Собачонка (примеров 6)
This guy's a puppy that's been kicked too often. Парень выглядит как собачонка, которую часто пинают.
You followed me like a puppy from Busan to Seoul Таскаешься за мной, как собачонка, от Пусана до Сеула.
You may be Liv's... Puppy, but... Ты может быть и... собачонка Лив.
Following Walter around like a puppy. Носился вокруг Уолтера как собачонка.
And from that moment, she was glued to you like a lost puppy. И с того момента она за тобой как собачонка бегала.
Больше примеров...
Собака (примеров 14)
An early fan made the comment, "That's one sick puppy", and the name stuck. Одна ранняя поклонница-«групи» прокомментировала: «Это лишь больная собака» - так имя и прижилось.
And you sleep at her door like a puppy! И спишь, как собака, у ее порога.
I'm a mud puppy Я грязная, как собака...
The reason why I'm here today, in part, is because of a dog - an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998. Причиной, по которой я сейчас стою здесь, стала моя собака: заброшенный щенок, которого я нашла под дождем еще в 1998 году.
It is vital to subdue the Czechoslovakian Wolfdog's passion for hunting when it is a puppy to avoid aggressive behavior towards smaller animals as an adult. Очень важно в самом юном возрасте подчинить себе охотничью страсть влчака, иначе во взрослом возрасте собака может проявлять агрессивность по отношению к более мелким животным.
Больше примеров...