Английский - русский
Перевод слова Puppy

Перевод puppy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Щенок (примеров 233)
I'm like a lost puppy wandering through the wilderness, desperately trying to find my way home. Я как потерянный щенок, блуждающий в лесу, отчаянно пытающийся найти путь домой.
Well, you're no puppy, that's for sure. Ну, ты не щенок, это точно.
Okay, what if the puppy said, Help me, Chandler. А что, если щенок скажет: Помоги мне, Чендлер.
No, we go, "Puppy, sit" - boom, it's got it in six to 10 trials. Нет, мы говорим, "Щенок, сидеть" - и бух, он делает это шесть раз из десяти.
You're too late, puppy. Ты опоздал, щенок.
Больше примеров...
Щеночек (примеров 40)
That was me talking, not the puppy. Это я говорил, а не щеночек.
He's like a giant puppy with no shame. Он как гигантский щеночек без стыда.
This puppy's got five years worth. Этот щеночек стоит пяти лет.
Who's a cuddly puppy? Кто тут такой милый щеночек?
What I really need is just a little puppy. На самом деле мне нужен маленький, маленький щеночек...
Больше примеров...
Щенячий (примеров 4)
Two nights past, I heard puppy barking at Hell Hall. Две ночи тому назад, я слышал щенячий лай в Хелл Холле.
So we took off your clothes and you made this... whimpering puppy sound that Coach always loved. Потом мы сняли с тебя одежду, и ты издал такой скулящий щенячий звук, который так всегда любил тренер.
Excedrin headache number one: puppy mill. "Экседрин" лучший от головной боли: щенячий питомник.
You ever see the Puppy Bowl? Ты видела щенячий футбол?
Больше примеров...
Собачка (примеров 9)
Does Harvey know his puppy's off his leash? Харви знает, что его собачка сорвалась с поводка?
Give me one week, and she'll follow me like a puppy Неделя и забегает за мной как собачка.
So there she was in the garage right among the - you know, there's an oil stain that Herb's been meaning to take care of - there she is, our little puppy, with a full litter. Так, что она была в гараже. прямо посреди - знаете ли, там есть масляное пятно которое Херб все собирался убрать... и вот она там, наша милая собачка, с кучей щенков.
How come the only time April Young isn't following you around like a lost puppy is when I'm lying dead with a broken neck? Как так получается, что Эйприл Янг не шляется за тобой как собачка лишь когда я лежу мертвая со сломанной шеей?
You think you're a real man because you've got Joanna trotting after you like a puppy! Думаешь, что ты настоящий мужик, ведь Джоанна бегает за тобой, как собачка!
Больше примеров...
Пёсик (примеров 7)
The puppy just barely scratched me. Тот пёсик лишь чуть царапнул меня.
Many fleas, puppy. Какой же ты блохастый, пёсик!
It's OK, puppy. Всё хорошо, пёсик.
It's okay, puppy. Всё хорошо, пёсик.
What about you, little puppy? Что скажешь, мой пёсик?
Больше примеров...
Puppy (примеров 23)
He initially titled it Snoopy Pong and fashioned the cabinet after Snoopy's doghouse with the character on top, but retitled it to Puppy Pong and altered Snoopy to a generic dog to avoid legal action. Вначале он назвал её Snoopy Pong и разукрасил корпус по типу будки Снупи, с самим персонажем сверху, но потом переименовал игру в Puppy Pong и заменил Снупи на другую собаку, чтобы избежать судебного иска.
P.T.P was a short-lived side project consisting of members of the band Ministry and Skinny Puppy. РТР был недолгим проектом, состоящим из членов группы «Ministry» и «Skinny Puppy».
Having both been made by cEvin Key and Dave Ogilvie, it is unclear whether the track was originally a creation of Skinny Puppy or of The Tear Garden. Поскольку Кевин Кей и Дэйв Огилви являются авторами двух этих версий композиции, остаётся не ясным тот факт, была ли она создана группой Skinny Puppy или The Tear Garden.
The song began as an improvisation called "Sick Puppy", with the band liking only the bass part that bassist Adam Clayton composed. Песня начиналась как импровизация под названием «Больной Щенок» («Sick Puppy»), на тот момент группе нравилась только басовая партия, которую сочинил Адам Клейтон.
Puppy Package Manager can also trim the software bloat of a package to reduce the disk space used. Менеджер Puppy Package Manager также может облегчить «раздутый» программный пакет для уменьшения использования дискового пространства.
Больше примеров...
Собачонка (примеров 6)
This guy's a puppy that's been kicked too often. Парень выглядит как собачонка, которую часто пинают.
You followed me like a puppy from Busan to Seoul Таскаешься за мной, как собачонка, от Пусана до Сеула.
The way you follow me like a lovesick puppy. Вы следуете за мной, как преданная собачонка.
You may be Liv's... Puppy, but... Ты может быть и... собачонка Лив.
And from that moment, she was glued to you like a lost puppy. И с того момента она за тобой как собачонка бегала.
Больше примеров...
Собака (примеров 14)
And you sleep at her door like a puppy! И спишь, как собака, у ее порога.
You think that I'm a puppy...? Я тебе что собака?
And you were born as a dog, in the daylight, you're like a puppy. И ты родилась как собака, но при солнышке ты как маленький щенок.
The reason why I'm here today, in part, is because of a dog: an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998. Причиной, по которой я сейчас стою здесь, стала моя собака: заброшенный щенок, которого я нашла под дождем еще в 1998 году.
Siffredi, who you whine after like a lost puppy... Сиффреди, которого ты ищешь, как собака своего хозяина,
Больше примеров...