Английский - русский
Перевод слова Puppy

Перевод puppy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Щенок (примеров 233)
She keeps making eyes at me and pestering me like a devoted puppy. Она строит мне глазки и преследует меня, как преданный щенок.
It was like Christmas, new puppy, first car all rolled into one. Как будто уже Рождество, новый щенок, первая машина, все в одном.
And she worshipped Valentine, followed him around like a little puppy. И она боготворила Валентина, следовала за ним повсюду, как маленький щенок.
The puppy went attack dog on you today? Щенок сегодня спустил собак на тебя?
We didn't have dog food, but I thought, well, a puppy's like a baby, so milk, right? У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?
Больше примеров...
Щеночек (примеров 40)
Let's get this little puppy round it. Давай сделаем этот поворот, маленький щеночек.
Callie shows up and you follow her around like a sad, little puppy. Кэлли нарисовалась и ты везде за ней таскаешься как грустный щеночек.
So I'm like some lovelorn puppy. Я тебе что, влюблённый щеночек?
Who's a cuddly puppy? Кто тут такой милый щеночек?
He's a puppy, Ari. Это щеночек, Ари.
Больше примеров...
Щенячий (примеров 4)
Two nights past, I heard puppy barking at Hell Hall. Две ночи тому назад, я слышал щенячий лай в Хелл Холле.
So we took off your clothes and you made this... whimpering puppy sound that Coach always loved. Потом мы сняли с тебя одежду, и ты издал такой скулящий щенячий звук, который так всегда любил тренер.
Excedrin headache number one: puppy mill. "Экседрин" лучший от головной боли: щенячий питомник.
You ever see the Puppy Bowl? Ты видела щенячий футбол?
Больше примеров...
Собачка (примеров 9)
He trails me like a puppy. Бегает за мной, как собачка.
No, wise guy, it's not a puppy. Нет, остряк, не собачка.
Give me one week, and she'll follow me like a puppy Неделя и забегает за мной как собачка.
So there she was in the garage right among the - you know, there's an oil stain that Herb's been meaning to take care of - there she is, our little puppy, with a full litter. Так, что она была в гараже. прямо посреди - знаете ли, там есть масляное пятно которое Херб все собирался убрать... и вот она там, наша милая собачка, с кучей щенков.
You think you're a real man because you've got Joanna trotting after you like a puppy! Думаешь, что ты настоящий мужик, ведь Джоанна бегает за тобой, как собачка!
Больше примеров...
Пёсик (примеров 7)
The puppy looked at her with very sad eyes. Пёсик посмотрел на неё очень грустно.
The puppy just barely scratched me. Тот пёсик лишь чуть царапнул меня.
It's OK, puppy. Всё хорошо, пёсик.
It's okay, puppy. Всё хорошо, пёсик.
What about you, little puppy? Что скажешь, мой пёсик?
Больше примеров...
Puppy (примеров 23)
Johansson got his start musically by making his own remixes of tracks by Skinny Puppy and posting them online under the name Triptamine, in 1998. Йоханссон начал свой путь в музыке с ремиксов на треки Skinny Puppy, разместив их в интернете под именем Triptamine в 1998.
GParted is also available on other GNU/Linux live CDs, including recent versions of Puppy, Knoppix, SystemRescueCd and Parted Magic. GParted также доступен на других Live-CD дистрибутивах GNU/Linux, включая последние версии Puppy, Knoppix и Parted Magic.
On January 26, 2014, Snarky Puppy, with vocalist Lalah Hathaway, won a Grammy Award in the Best R&B Performance category for their rendition of the Brenda Russell song "Something" from Family Dinner - Volume 1. 26 января того же года, Snarky Puppy, совместно с вокалисткой Лалой Хатауэй, выиграли Грэмми в номинации «Лучшее R&B выступление» с песней Бренды Рассел "Something" из альбома Family Dinner - Volume 1.
In 2016, Stanton and Lettieri of Snarky Puppy contributed on Indonesian jazz singer Eva Celia's debut album, And So It Begins. В 2016 году, Стэнтон и Леттири из Snarky Puppy сотрудничали с индонезийской джазовой певицей Эвой Селией на её дебютном альбоме And So It Begins.
Some electro-industrial groups adopted industrial metal techniques in this period, including Skinny Puppy (on their Rabies, co-produced by Jourgensen), and Front Line Assembly. Также, некоторые электро-индастриал-группы адаптировали черты индастриал-метала в своей музыке, включая Skinny Puppy (альбом Rabiesruen, со-продюсированный Йоргенсеном), и Front Line Assembly.
Больше примеров...
Собачонка (примеров 6)
This guy's a puppy that's been kicked too often. Парень выглядит как собачонка, которую часто пинают.
The way you follow me like a lovesick puppy. Вы следуете за мной, как преданная собачонка.
You may be Liv's... Puppy, but... Ты может быть и... собачонка Лив.
Following Walter around like a puppy. Носился вокруг Уолтера как собачонка.
And from that moment, she was glued to you like a lost puppy. И с того момента она за тобой как собачонка бегала.
Больше примеров...
Собака (примеров 14)
Qing Emperor has sent this puppy as your wedding gift. Эта собака - подарок принца Империи Цин.
Try not to look like a sad puppy. И не смотри, как побитая собака.
You think that I'm a puppy...? Я тебе что собака?
My dog, who's so not a puppy anymore. Моя собака, которая уже совсем не щенок.
I'm a mud puppy Я грязная, как собака...
Больше примеров...