| My pulpit is your pulpit, Reverend. | Моя кафедра - ваша кафедра, преподобный. |
| Someone give this man a raise and a pulpit. | Кажется тебе нужна прибавка и кафедра для речей. |
| The elaborately carved pulpit (1302-1310), which also survived the fire, was made by Giovanni Pisano, a masterwork of medieval sculpture. | Пожар также пережила кафедра (1302-1310), изготовленная Джованни Пизано и представляющая собой один из лучших дошедших до нас образцов итальянской средневековой скульптуры. |
| St. Paul Lutheran Church, built in 1871, stands as a typical example of Wendish architecture, still in full use; the pulpit is located in the front balcony of the church. | Лютеранская церковь святого Павла, построенная в 1871 году, представляет собой образец типичной лужицкой архитектуры, кафедра проповедника расположена на балконе церкви. |
| And it's not to provide you with a bully pulpit. | И это не для того, чтобы у тебя появилась "кафедра проповедника". |
| The pulpit, designed by Mountford, commemorates George Selwyn, the first and only Bishop of New Zealand. | Кафедра была спроектирована Маунфордом в память о Джордже Аугустусе Селуине, первом епископе Новой Зеландии. |