This company can't afford any more bad publicity. |
Такая реклама компании не нужна. |
It's good publicity. |
Это - хорошая реклама. |
Absence is the best publicity. |
Твое отсутствие - вот лучшая реклама. |
It's a great story and great publicity. |
Отличная история и хорошая реклама. |
Dan can't enjoy this kind of publicity. |
Дэну не понравится такая реклама. |
Not good publicity for a holiday destination, is it? |
Плохая реклама для места отдыха. |
E. Investment promotion and publicity |
Е. Поощрение инвестиций и реклама |
E. Information and publicity |
Е. Информация и реклама |
Logistical preparations, press and publicity |
Материально-техническая подготовка, пресса и реклама |
Education media, printing and publicity |
Средства массовой информации, печать и реклама |
It would be great publicity. |
Это была бы хорошая реклама. |
The negative publicity could prove costly. |
Отрицательная реклама может дорого стоить. |
They're bad publicity for us! |
Плохая реклама для нас! |
It's good publicity for the real thing. |
Хорошая реклама настоящему делу. |
Well, then, you'll want publicity, and trust me - Taylor/Burton brings publicity. |
Ну, тогда Вам нужна реклама, И поверьте мне - Тэйлор/Бартон отличная реклама. |
Any publicity is good publicity. |
А любая реклама, хорошая реклама. |
The publicity might help you get the series. |
Я думал, что такая реклама могла бы помочь тебе получить роль в сериале. |
The extra publicity would've given us a nice boost. |
Лишняя реклама придала бы бизнесу хороший толчок. |
Maybe that's not the kind of publicity I want. |
Возможно, это не та реклама которой мне хотелось бы. |
The film and underworld business runs on publicity. |
Бизнесу кино и бизнесу преступного мира нужна реклама. |
The name of the game is publicity and how you spin it. |
Игра называется "реклама", и вопрос в том, как ты ее раскручиваешь. |
All that stuff about Lina and me is publicity. |
Все это разговоры о Лине и мне - не более чем реклама. |
It means publicity for China and for the host country. |
Прекрасная реклама для Китая и для страны, где проводится конкурс. |
You could spend better in Canadian publicity. |
Мне кажется, реклама в Канаде будет более рентабельна. |
Your publicity got her in trouble with her husband. |
К тому же это неплохая реклама. |