Примеры в контексте "Publicity - Шумиха"

Перевод

Примеры

Примеры: Publicity — Шумиха

• And I'm sure you don't need the publicity that comes with it.

  И я думаю, что тебе не нужна шумиха, которая потом поднимется.

• The ambassador heard through back channels that when all this publicity dies down,

  Посол окольными путями узнал, что когда вся эта шумиха уляжется,

• Although Mexico was not the first to include a collective action clause in a bond under New York law, the publicity that accompanied Mexico's issue seems to have encouraged emerging market issuers to embrace that practice more broadly.

  Хотя Мексика была не первой страной, указавшей положения о коллективных действиях на облигациях в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, но шумиха, которая это сопровождала шаг Мексики, похоже, способствовала тому, что заемщики из стран с развивающимися рынками стали более широко применять подобную практику.

• I don't care about publicity.

  Меня не волнует шумиха.

• So there was a lot of publicity about this young, young designer arriving from Paris and opening this grand -

  Поднялась большая шумиха о молодом дизайнере, который приезжает из Парижа и открывает свой большой Дом моды.

• Your Honor, ironically, all the publicity surrounding the case has brought about an unexpected bit of good fortune.

  Ваша честь, по иронии судьбы, шумиха вокруг этого дела принесла неожиданные результаты.

• I mean, the publicity and the attention would be enormous.

  Я к тому, что огласка и шумиха будут огромными.

• And I'm sure you don't need the publicity that comes with it. I don't care about publicity.

  И я думаю, что тебе не нужна шумиха, которая потом поднимется.

• As soon as the publicity dies down, the American public will greet this book with the thunder and silence it deserves.

  Помяните моё слово: едва уляжется шумиха, как американская публика наградит эту книгу заслуженным забвеньем.

Другие варианты перевода слова publicity

• Реклама
• Публичность
• Рекламный
• Гласность
• Огласка
• Пропаганда
• Освещение
• Известность
• Публикации
• Пропагандистских
• Слава
• Распространение информации