Publicity and education activities on narcotics control have been further promoted. |
Освещение и распространение информации о мероприятиях в области контроля над наркотиками получили дальнейшее развитие. |
E. Information and publicity |
Е. Распространение информации и просветительская деятельность |
Information and publicity about the rights of the child |
Распространение информации о правах ребенка |
Maximum publicity should be given through advertisements before finalizing frame agreements so that worldwide competition could be generated for bulk-purchase commodities. |
Следует обеспечивать максимально широкое распространение информации путем проведения рекламных кампаний до окончательной разработки рамочных соглашений, с тем чтобы при закупке товаров крупными партиями можно было обеспечить поступление конкурентных предложений от широкого круга поставщиков, действующих в различных географических районах мира. |
INFORMATION & PUBLICITY ON CEDAW |
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ И ПРОПАГАНДА КЛДЖ |
The Trust Fund for Publicity against Apartheid funded activities in implementation of subprogramme 3 (Publicity against apartheid) of programme 6. |
Деятельность, связанная с осуществлением подпрограммы З "Распространение информации против апартеида" программы 6, финансировалась за счет ресурсов Целевого фонда для распространения информации против апартеида. |
There is a need for more publicity and for prompt issuance of the regulations governing the admission procedure. |
Следует обеспечить более широкое распространение информации о нем, а также скорейшее опубликование правил, определяющих процедуры принятия новых членов. |