Примеры в контексте "Provoke - Провоцирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Provoke — Провоцирование

• I am particularly alarmed by what appears to be violence clearly targeted to provoke confessional fears and conflict.

  Особую озабоченность у меня вызывает насилие, явно направленное, как представляется, на провоцирование конфессиональных раздоров и конфликтов.

• Any attempt to incite hatred and provoke racial, cultural and religious confrontation should be condemned.

  Должны осуждаться все действия, направленные на разжигание ненависти и провоцирование расовой, культурной и религиозной конфронтации.

• Their main purpose is to undermine international stability and to provoke a vicious circle of violence in international or inter-ethnic relations.

  Они прежде всего направлены на подрыв международной стабильности и провоцирование порочного цикла насилия в международных или межэтнических отношениях.

• By section 412, "Whoever does any act with intent to provoke a riot is guilty of a misdemeanour."

  Согласно разделу 412, "Любое лицо, которое совершает любое действие, направленное на провоцирование массовых беспорядков, является виновным в совершении мисдиминора".

• Under penal law, the incitement to disobey the law, to praise a deed which is a felony or to praise such deed and thereby to provoke vengeance and enmity is prohibited (under art. 312).

  В соответствии с уголовным законодательством запрещаются (согласно статье 312) подстрекательство к нарушению законов, восхваление фелонии или подобных деяний и, следовательно, провоцирование мести и враждебности.

Другие варианты перевода слова provoke

• Спровоцировать
• Провоцировать
• Вызвать
• Вызывать
• Провоцирования
• Привести к
• Провокации
• Стимулировать
• Разозлить
• Побуждать