Примеры в контексте "Provoke - Провокации"

Перевод

Примеры

Примеры: Provoke — Провокации

• Nowadays, we worry about incitement - using free speech to provoke violence.

  Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия.

• Some members of Parliament wanted to eliminate this tax, arguing that there was no reason to provoke another colonial controversy.

  Некоторые члены Парламента хотели ликвидировать этот налог, утверждая, что не было нужды в провокации другого колониального разногласия.

• My delegation considers it unethical to distribute such defamatory documents which serve no other purpose than to express an obsessional drive to provoke and antagonize peaceful coexistence between peoples and States.

  Моя делегация считает неэтичным распространять подобные клеветнические документы, которые служат единственной цели выражения навязчивого стремления к провокации и противодействию мирному сосуществованию между народами и государствами.

• The following day, Victoria drove the same route, though faster and with a greater escort, in a deliberate attempt to provoke Francis to take a second aim and catch him in the act.

  На следующий день Виктория поехала по тому же пути, хотя быстрее и с большим сопровождением: это была попытка провокации Фрэнсиса на вторую попытку, чтобы его в этот момент поймать.

• It was just to provoke.

  Это просто ради провокации.

• It was just to provoke.

  Это все было ради провокации.

• The settlers provoke the youths who are on the road.

  Поселенцы устраивают на улицах провокации против молодежи.

• Does it provoke in you a certain pleasure?

  Эти провокации доставляют вам какое-то удовольствие?

• Nowadays, we worry about incitement - using free speech to provoke violence.

  Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия.

Другие варианты перевода слова provoke

• Спровоцировать
• Провоцировать
• Вызвать
• Вызывать
• Провоцирования
• Привести к
• Стимулировать
• Провоцирование
• Разозлить
• Побуждать