Примеры в контексте "Proverbs - Поговорки"

Перевод

Примеры

Примеры: Proverbs — Поговорки

• After that, it would be very difficult to reverse the decision, despite our proverbs.

  После этого будет тяжело отменить его, несмотря на наши поговорки.

• I think that those who know the proverbs can't be bad persons.

  В моей семье говорят, что тот, кто знает поговорки, не так уж плох.

• Echos du Tocsin Teaching oral literature (tales, myths, sayings and proverbs)

  преподавание устного народного творчества (сказки, мифы, пословицы и поговорки);

• At home, we say a man who knows proverbs can't be all bad.

  В моей семье говорят, что тот, кто знает поговорки, не так уж плох.

• I know your proverbs.

  Знаю я твои поговорки.

• Don't quote Russian proverbs at me.

  Не цитируй мне русские поговорки.

• All proverbs are vulgar, and I do believe that's the vulgarest of all.

  Все поговорки вульгарны, а эта самая вульгарная.

• The aphoristic remarks of the characters, full of absurd humor, turned into colloquial proverbs.

  Мультфильм выделяется тем, что афористичные реплики персонажей мультфильма, полные абсурдистского юмора, превратились в народные поговорки.

• Fikre Alemayehu's 2012 MA thesis from Addis Ababa University provides an analysis of Wolaytta proverbs and their functions.

  Фикр Алемайеу из Аддис-Абебского университета в 2012 году пишет докторскую диссертацию и анализирует волайтские поговорки и их значения.

• All this regime has done is to cite popular Sudanese proverbs and employ cryptic formulations and unintelligible expressions that it then presents to the Council in a clear attempt at deception.

  Режим удосужился лишь процитировать традиционные суданские поговорки и представить Совету уклончивые формулировки и неопределенные фразы, явно пытаясь обмануть его.

• The textbook contains a lot of authentic songs, proverbs and sayings, both in the Roma and Lithuanian languages.

  В учебнике содержатся многочисленные народные песни, пословицы и поговорки как на языке рома, так и на литовском языке.

• Moral proverbs are very useful when we can't justify themselves.

  Да. Нравственные поговорки бывают удивительно полезны В тех случаях когда мы от себя мало что можем выдумать себе в оправдание

Другие варианты перевода слова proverbs

• Пословицы
• Пословиц
• Притчи
• Поговорок
• Пословицах
• Притч
• Притчах
• Прит
• Притчей соломоновых
• Книга притчей соломоновых