Примеры в контексте "Prosperity - Достатка"

Перевод

Примеры

Примеры: Prosperity — Достатка

• In addition, international organizations like UNIDO must continue to support developing countries in building their domestic production capacities so that growth and trade created the prosperity required to achieve the MDGs.

  Помимо этого, такие международные органи-зации, как ЮНИДО, должны продолжать оказывать поддержку развивающимся странам в наращивании их национального производственного потенциала, с тем чтобы рост и торговля приводили к появлению достатка, необходимого для достижения ЦРДТ.

• No, well, anyway, William Banting, as I say, started this... this trend, which before, really, in our civilisation, at least, Fatness had been a sign of prosperity and no one had ever worried about it.

  Ну, во всяком случае, Уильям Бантинг, как я сказал, задал это направление, которая раньше, по правде говоря, по крайней мере в нашей цивилизации, полнота была признаком достатка и никто даже не беспокоился об этом.

• Peasants in many parts of the third world have always lived in poor or modest conditions, with low levels of accumulation, with periods of famine caused by droughts or other climatic changes, and periods of prosperity, even an abundance of food.

  Во многих странах третьего мира крестьяне издавна вели бедную или скромную жизнь, характеризовавшуюся низким уровнем накоплений со сменяющими друг друга периодами недоедания, вызванного засухой или другими неблагоприятными климатическими явлениями, и периодами достатка и даже изобилия продовольствия.

• Prosperity and a recent era of global peace has made its citizens willing to trade their rights for comfort and security.

  Из-за достатка прошедшей эпохи глобального мира граждане теперь склонны поступиться своими правами ради комфорта и безопасности.

• And for the people: essential material prosperity and social security letdown.

  А для народа - существенное ухудшение материального достатка и социальной защищенности.

Другие варианты перевода слова prosperity

• Процветание
• Благосостояние
• Благополучие
• Благоденствие
• Богатства
• Процветать
• Преуспевание
• Преуспевания
• Расцвета
• Благо
• Процветающего