Примеры в контексте "Prominent - Выдающийся"

Перевод

Примеры

Примеры: Prominent — Выдающийся

• That a prominent lawyer such as yourself might be able to convince the league president to do the right thing.

  Что такой выдающийся адвокат, как ты, сможет убедить президента лиги поступить правильно.

• She has your prominent mental protuberance.

  У нее твой выдающийся подбородочный выступ.

• Clean record, prominent real estate developer in Colombia.

  Чистое досье, выдающийся застройщик в Колумбии.

• He was a prominent political leader in Dominica and had been its Prime Minister since February of this year.

  Это был выдающийся политический лидер Доминики, с февраля нынешнего года исполнявший обязанности премьер-министра страны.

• In Albertosaurus, Gorgosaurus and Daspletosaurus, there is a prominent horn in front of each eye on the lacrimal bone.

  У альбертозавра, горгозавра и дасплетозавра перед каждым глазом на слёзной кости виден выдающийся рог.

• He's the most prominent of the five lieutenants.

  Он самый выдающийся из пяти лейтенантов.

• Edward Hopper (1882-1967) was a prominent American realist painter and printmaker.

  Эдвард Хоппер (1882-1967) - выдающийся американский художник-реалист, художник-гравер.

• "All the free education and health care gives a certain balance," said a prominent writer.

  «Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс», - сказал выдающийся автор.

• Jan Erik Eckland, a major fan of Disney films and a prominent Swedish courtroom artist in the late 1950s.

  Ян Эрик Экланд, поклонник диснеевских мультиков и выдающийся шведский судебный художник конца пятидесятых.

• To which you, as a prominent contemporary artist, will add... Ostensibly.

  К которым ты как выдающийся современный художник кое-что добавишь...

• After this he was acknowledged as a prominent military commander.

  После этого он был признан как выдающийся военачальник.

• But see, this season, our suitor is more well-known, more prominent than ever.

  Но в этом сезоне наш жених - известен и выдающийся как никогда.

• A prominent person has said that the other name for peace is development.

  Один выдающийся деятель сказал, что второе название для мира - это развитие.

• Twenty-one prominent jurists have been elected and are now serving as the first judges of the Tribunal.

  Двадцать один выдающийся юрист был избран и в настоящее время выполняет свои обязанности в качестве первых судей Трибунала.

• A few weeks ago, a prominent Serb was killed in front of his house in Kosovska Kamenica.

  Несколько недель назад на пороге своего дома в Косовской Каменице был убит выдающийся сербский деятель.

• He's a prominent professor, a paleobotanist.

  Между прочим, выдающийся профессор палеоботаник.

• I am a prominent business leader And a highly sought after dinner guest And I will not take courting advice From some teenage boy.

  Я выдающийся бизнесмен, и очень популярен среди гостей званных обедов, и не нуждаюсь в советах о ухаживании от какого-то подростка.

• "Un Poco de Amor" became the fourth single from the project, and was appreciated for its prominent reggae influences.

  "Un Poco de Amor" стал четвёртым синглом с проекта и был высоко оценен за выдающийся регги стиль.

• In Parliament he soon stood out as prominent amongst the Whigs and began a partnership with Robert Walpole that would last for over forty years.

  В парламенте он быстро проявил себя, как выдающийся государственный деятель из числа Вигов и стал соратником Роберта Уолпола, дружба с которым продолжалась более сорока лет.

• Our most prominent alum, Larry duberman -

  Наш самый выдающийся выпускник, Ларри Дуберман...

• The prominent English writer Charles Dickens said,

  Выдающийся английский писатель Чарльз Диккенс сказал:

• Rigas Fereos, a prominent Greek revolutionary, wrote in a constitution for the Balkans more than two centuries ago,

  Ригас Фереос, выдающийся греческий революционер, написал в конституции для Балкан более двух веков назад:

• Suffice it here to say that one prominent figure of the capitalist system here in the United States said a few weeks ago that he saw capitalism crumbling.

  Достаточно отметить, что один выдающийся представитель капиталистической системы здесь, в Соединенных Штатах, заявил несколько недель назад о том, что, по его мнению, капитализм переживает крах.

• Arthur Strauss, a prominent Long Island doctor has been taken into custody.

  Артур Штраусс выдающийся доктор на Лонг Айленде был взят под стражу

• In 1977, prominent architect Kim Swoo Geun designed the Konggansarang (공간사랑), a performance hall for traditional Korean music and dance located in the capital, and invited artists and scholars to organize its events.

  В 1977 году выдающийся архитектор Ким Су Гын (김수근) проектировал «Конгансаран» (공간사랑) - зал для исполнения традиционной корейской музыки и танцев, находящийся в столице, и приглашал артистов и исследователей для организации этих концертов.

Другие варианты перевода слова prominent

• Видный
• Известный
• Заметный
• Важных
• Важным
• Ведущих
• Крупных
• Важной
• Ведущую
• Знаменитых
• Ведущими
• Ярких