Примеры в контексте "Profiling - Характеризация"

Перевод

Примеры

Примеры: Profiling — Характеризация

• A. Local authority profiling in 2008/2009

  А. Характеризация местных органов в 2008/2009 году

• Another obstacle is the lack of official and comprehensive figures on internally displaced persons, given that no comprehensive profiling of displaced persons has been undertaken in Sri Lanka since 2007.

  Еще одним препятствием является отсутствие официальных и всеобъемлющих данных о внутренне перемещенных лицах, учитывая, что всеобъемлющая характеризация перемещенных лиц не проводилась в Шри-Ланке с 2007 года.

• Profiling thus ensures the continuity of such units in the Register.

  Характеризация обеспечивает также преемственность этих единиц в регистре.

• Profiling makes it possible to take into consideration and handle the various organizations specific to each public service..

  Характеризация позволяет учитывать и обрабатывать данные о разных организациях, присущих каждой администрации.

• Profiling also makes it possible through pragmatic approaches to link such fields with existing structures in the Business and Enterprise Register.

  Также благодаря прагматическому подходу характеризация позволяет увязывать эти отрасли с существующими в РПУ структурами.

• Profiling provides an overall solution to this problem by dealing with these units in direct cooperation with the public services concerned.

  Характеризация позволяет полностью решить эту проблему благодаря обработке данных об этих единицах в непосредственном сотрудничестве с соответствующими администрациями.

• A. Profiling ensures high-quality updating of the information in the Register on public services

  А. Характеризация обеспечивает качественное обновление данных об административных единицах в Регистре

• B. Profiling ensures information is handled uniformly in a federal State

  В. Характеризация обеспечивает индивидуальность учета в федеральном государстве

• PROFILING IMPROVES THE STATISTICAL SYSTEM'S HANDLING OF THE PUBLIC SECTOR

  ХАРАКТЕРИЗАЦИЯ ПОВЫШАЕТ КАЧЕСТВО УПРАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ СЕКТОРОМ В РАМКАХ СТАТИСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

• C. Profiling takes organizational units into account

  С. Характеризация учитывает организационные единицы

• Profiling, thanks to the close cooperation it ensures with government and with the national accounts, ensures that such units are dealt with coherently.

  Благодаря тесному взаимодействию с административными системами и национальными счетами характеризация обеспечивает согласованную обработку данных об этих единицах.

• E. Profiling ensures the necessary distinctions are made for economic analysis

  Характеризация обеспечивает разбивку, необходимую для экономического анализа

• F. Profiling can support individual statistics

  Характеризация содействует разработке специальной статистики

• Profiling practices and related issues (profiling of public sector units, special purpose entities, etc.).

  З. Практика характеризации и связанные с ней вопросы (характеризация единиц государственного сектора, спецюрлиц и т.д.)

• D. Profiling makes it possible to handle statistical units

  Характеризация учет различных статистических единиц

Другие варианты перевода слова profiling

• Профилирование
• Признаку
• Характеризации
• Составления профилей
• Анализа
• Категоризации
• Оперативных разработок
• Составления ориентировок
• Составление профилей