| But Proctor won't be sure either. | Но Проктор тоже не будет уверен. |
| But Mr. Proctor was able to discover the tape. | Но мистер Проктор смог найти запись. |
| Look, Proctor asked me to get the bail money. | Слушай, Проктор просил собрать деньги для залога. |
| I'm sure Proctor will ask for bail. | Проктор, конечно, попросит о залоге. |
| Mr. Proctor, I was not expecting you today. | Мистер Проктор, я вас не ждал. |
| Joseph Proctor, council for defendant Thomas Egan. | Джозеф Проктор, в интересах подсудимого Томаса Игана. |
| That's a very serious charge, Mr. Proctor. | Мистер Проктор, это серьезное обвинение. |
| Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005. | Проктор подал апелляцию, после чего USPTO окончательно отменило патент в апреле 2005 года. |
| The story began in 1994, when Proctor purchased a bag of beans in Mexico. | История началась в 1994 году, когда Проктор приобрел мешок фасоли в Мексике. |
| Proctor likes to start you off with some closure. | Проктор хочет, чтобы перед дебютом ты подвел итоги. |
| They sold one package of it in the past few weeks, to a guy named Duane Proctor. | За последние несколько недель они продали только одну упаковку, человеку по имени Дуэйн Проктор. |
| I mean, all the evidence says that Isaac Proctor is a professional, not a psychopath. | Все улики указывают на то, что Айзек Проктор - профессионал, а не психопат. |
| So Isaac Proctor worked for them as an interrogator in the late '90s - his specialty was psychological pressure tactics. | Айзек Проктор работал на них как дознаватель в конце 90-х... Его специализацией были тактики психологического давления. |
| And men like Proctor and Hunter can smell it. | И такие люди как Проктор и Хантер её чуют. |
| I don't like Proctor any more than you do, but he may be right. | Проктор мне нравится не больше, чем тебе, но он может быть прав. |
| You know what Proctor's capable of. | Ты знаешь, на что способен Проктор. |
| Tommy, what if Proctor kept it? | Томми, а что, если Проктор сохранил запись? |
| Remember when Duane Proctor said his brother worked at a think tank? | Помните, как Дуэйн Проктор говорил, что его брат работает в аналитическом центре? |
| Can I help you with something, Mr. Proctor? | Могу я вам чем-то помочь, мистер Проктор? |
| How are you holding up, Mr. Proctor? | Как вы держитесь, мистер Проктор? |
| Elizabeth Proctor's an envious, gossiping liar! | Элизабет Проктор завистливая сплетница и лгунья! |
| Come along, Proctor, don't stand about! | Пойдем, Проктор, не стой просто так! |
| But because proctor is attending level and you're not yet, admin could appoint him over you. | Но из-за того что Проктор штатный врач, а ты нет, в администрации могут поставить его выше тебя. |
| I have the guy from Proctor Gamble. | Пол! Звонок из "Проктор Энд Гэмбл". |
| Proctor'll have another one up and running in a week. | Через неделю Проктор откроет ещё одну. |