| I got to admit... didn't count on Proctor being with you. | Должен признать... не ожидал, что Проктор будет с тобой. |
| Mr. Proctor has never fled before. | Раньше мистер Проктор никогда не сбегал. |
| You've got Billy Raven and Proctor in there. | У тебя там Билли Рейвен и Проктор. |
| And as for the Salvadorans, tell your boss that Kai Proctor sells to whoever he wants. | А что до сальвадорцев, передайте вашему боссу, что Кай Проктор продаёт, кому хочет. |
| Proctor named the various lighter or darker features after astronomers, past and present, who had contributed to the observations of Mars. | Проктор назвал различные светлые и темные детали поверхности Марса в честь астрономов прошлого и современности, которые внесли вклад в наблюдения планеты. |
| Mary Proctor, his daughter by his first marriage, became an astronomer and a successful lecturer and writer. | Его дочь от первого брака, Мэри Проктор (англ.)русск., стала астрономом и успешным лектором и писателем. |
| I have heard said that John Proctor... | Я слышал... говорят, что Джон Проктор... |
| I'm John Proctor, Mr. Hale. | Я - Джон Проктор, г. |
| Goody Proctor, this is a strange time. | Матушка Проктор, мы живем в смутное время. |
| Good evening to you, Proctor. All. | Добрый вечер, Вам, Проктор. |
| I had my doubts, Proctor, but this is calamity. | У меня были сомнения, Проктор. |
| Your wife, Mr. Proctor, you say is an honest woman. | Ваша жена, г. Проктор, Вы говорите - честная женщина. |
| I have no connection with the court, Goody Proctor. | Я уже не отношусь к суду, матушка Проктор. |
| He must know Proctor's location. | Полагаю, ему известно, где Проктор. |
| Dr. Proctor, my name is Reverend Vernon Tyson. | Доктор Проктор, меня зовут Преподобный Вернон Тайсон. |
| Dr. Samuel Proctor is one of the leading educators in America. | Доктор Самюэль Проктор - один из ведущих педагогов в Америке. |
| Bail is denied, Mr. Proctor. | В залоге отказано, мистер Проктор. |
| I wasn't asking you, Proctor. | А это был не вопрос, Проктор. |
| Mr. Proctor represented Thomas Egan in a drug conspiracy case we brought. | Мистер Проктор представлял Томаса Игана в деле, связанном с наркотиками. |
| Proctor may be corrupt, but he wasn't wrong. | Проктор может быть нечестен, но он был прав. |
| No, Proctor took care of that, too. | Нет, Проктор тоже об этом позаботился. |
| That's right, only Mr. Proctor can sign for it. | Да, расписаться может только мистер Проктор. |
| Isaac is the son of criminal defense attorney Amanda Proctor. | Айзек сын адвоката по уголовным делам Аманды Проктор. |
| Proctor's out on bail, our witness is gone, we're not okay. | Проктор вышел под залог, наш свидетель пропал. |
| I met with you, Proctor, and Karen Bassett. | Я встретился с тобой, Проктор, и Кэрен Бэссет. |