| Lobos's location was irrelevant unless proctor knew he was alive, and the only people who knew were in my office. | Где он находится, было важно, только если Проктор знал, что он жив. А знали это только в моем ведомстве. |
| It's a straight line... proctor to Tommy to you to me. | Связь очевидна: Проктор, Томми, ты, я. |
| Proctor resisted arrest and assaulted the sheriff. | Проктор оказал сопротивление при аресте и напал на шерифа. |
| Tells me Isaac Proctor is a pro. | Это говорит о том, что Айзек Проктор - профи. |
| Mr. Proctor, Douglas Dern, Damien's manager. | Мистер Проктор, я - Дуглас Дерн, менеджер Дэмиена. |
| Proctor, you told me you had a talent for resolving problems here in Banshee. | Проктор, вы говорили, у вас талант к разрешению проблем здесь, в Банши. |
| It was a man named Martin Proctor. | Это был человек по имени Мартин Проктор. |
| Martin Proctor struck him with a bank bag full of quarters. | Мартин Проктор ударил его сумкой, полной мелочи. |
| We think that Martin Proctor killed Charlie McCord, which means he did not purchase this movie ticket. | Мы думаем, что Мартин Проктор убил Чарли МакКорда, что означает, он не покупал этот билет в кино. |
| Martin Proctor was never at the movies. | Мартин Проктор никогда не был в кино. |
| Proctor had his hands in Longshadow's pockets. | Проктор засунул руки в карман Длинной Тени. |
| Proctor pulled the kid out of high school for a little show-and-tell. | Проктор вытащил девчушку из старшей школы ради показухи. |
| Whether this was Proctor or not, the fact remains that the Kinaho Moon... is having some serious problems. | Был это Проктор, или нет, этот факт напоминает Кинахо Мун о серьёзных проблемах. |
| I'm John Proctor, Mr. Hale. | Я - Джон Проктор, г. Хэйл. |
| I made a gift for you today, Goody Proctor. | Я сделал подарок для Вас сегодня, матушка Проктор. |
| I had my doubts, Proctor. | У меня были сомнения, Проктор. |
| You will look at me only, Goody Proctor. | Вы должны смотреть только на меня, матушка Проктор. |
| He has a list of people Proctor extorted to clear the land for the new casino. | У него был список людей, которых подкупал Проктор, чтобы освободить землю под новое казино. |
| Good evening. ma'am. I'm Reuben Proctor. the museum's curator. | Добрый вечер, я Рубен Проктор, куратор музея. |
| Because that man's Duncan Proctor. | Потому что это - Данкан Проктор. |
| He wanted Proctor to suffer the most. | Он хотел, чтобы Проктор страдал сильнее всех. |
| He was hit by that guy, Tommy Proctor. | В него врезался тот парень, Томми Проктор. |
| Reuben Charles Proctor. Curator of this museum. 1882 to 1884. | Рубен Чарльз Проктор, куратор этого музея с 1882-го по 84-й год. |
| All crooked ways in Banshee leads to one man and that's Kai Proctor. | Все кривые дорожки в Банши ведут к одному человеку, и его зовут Кай Проктор. |
| Proctor would never do it himself. | Проктор никогда бы не замарался сам. |