| You will look at me only, Goody Proctor. | Вы должны смотреть только на меня, матушка Проктор. |
| Proctor may be corrupt, but he wasn't wrong. | Проктор может быть нечестен, но он был прав. |
| You're under arrest, Proctor. | Ты арестован, Проктор. |
| Good morning, Mr. Proctor. | Здравствуйте, мистер Проктор. |
| Proctor, I need to talk to you. | Проктор, нам надо поговорить. |
| Proctor Neman, send some of your brothers to confirm this. | Инспектор Неман, пошлите несколько ваших братьев подтвердить это. |
| Thank you, Proctor, a wise thought. | Спасибо, Инспектор, мудрая мысль. |
| Proctor Neman, you will dismiss the consuls and have them confined to quarters. | Инспектор Ниман, вы распустите консулов и запрете их в их покоях. |
| Proctor Neman had the grove thoroughly searched. | Инспектор Ниман полностью обыскал рощу. |
| Yes, Proctor Neman? | Да, Инспектор Ниман? |
| In 1902, he moved to Beijing where he became proctor of the Imperial University. | В 1902 году, покинув Ханчжоу, переехал в Пекин, где стал надзирателем Императорского университета. |
| PCC ASP) as a student in 1991 and 1992, then worked as a proctor in 1996. | ПКЦ АСП) будучи студентом в 1991 и 1992 годах, затем работал надзирателем в 1996 году. |
| We got a call of a disturbance at the Proctor place. | У нас вызов в дом Проктора. |
| No, Proctor's guy took care of it. | Нет, парень Проктора это сделал. |
| You said you were going to arrest Proctor. | Вы сказали, что арестуете Проктора. |
| Are you just another one of Proctor's yes-men now? | Ты теперь очередная шестёрка Проктора? |
| Do you know Isaac Proctor? | Вы знаете Айзека Проктора? |
| And Hood desperately wanted to tie it to Proctor, but we couldn't. | И Худ отчаянно хотел связать лабораторию с Проктором, но у нас не вышло. |
| You got your issues with Proctor, I got mine. | У тебя свои тёрки с Проктором, у меня - свои. |
| What does she have to do with Proctor? | Что у неё за дела с Проктором? |
| In 1862, he held the office of Junior Proctor, and in 1873 he was selected Professor of Logic, and held that chair until 1889. | В 1862 году стал младшим проктором, в 1873 году был избран профессором логики, сохранив эту должность до 1889 года. |
| I was John Proctor in The Crucible. | Я была Джоном Проктором в пьесе Артура Миллера "Суровое испытание". |
| But I am curious why Proctor would have so much information on the Kinaho casino. | Но мне интересно, зачем Проктору столько информации о казино Кинахо. |
| The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called "Enola." | Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал «Энола». |
| Now, we don't want to hand Proctor an appellate issue on a platter, do we? | Мы же не хотим дарить Проктору повод для апелляции? |
| Your first and only priority is Mr. Proctor's delivery. | Ваша первоочередная задача - обеспечить Проктору поставку. |
| Campus Watch reports directly to the University's Proctor. | Campus Watch подчиняется непосредственно университетскому проктору (инспектору). |