| And as for the Salvadorans, tell your boss that Kai Proctor sells to whoever he wants. | А что до сальвадорцев, передайте вашему боссу, что Кай Проктор продаёт, кому хочет. |
| Proctor may be corrupt, but he wasn't wrong. | Проктор может быть нечестен, но он был прав. |
| Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005. | Проктор подал апелляцию, после чего USPTO окончательно отменило патент в апреле 2005 года. |
| Proceed, Mr. Proctor. | Продолжайте, мистер Проктор. |
| Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay). | Проктор запросил повторную патентную экспертизу, предъявив права на дополнительный патент; он также несколько раз менял своих адвокатов (что позволило ему получить еще большую бюрократическую задержку). |
| Thank you, Proctor, a wise thought. | Спасибо, Инспектор, мудрая мысль. |
| Proctor Neman, please, take me to my father. | Инспектор Ниман, пожалуйста, отведите меня к моему отцу. |
| Tremas, you will do as Proctor Neman asks. | Тримас, вы будете делать, как скажет Инспектор Ниман. |
| Proctor Neman had the grove thoroughly searched. | Инспектор Ниман полностью обыскал рощу. |
| Yes, Proctor Neman? | Да, Инспектор Ниман? |
| In 1902, he moved to Beijing where he became proctor of the Imperial University. | В 1902 году, покинув Ханчжоу, переехал в Пекин, где стал надзирателем Императорского университета. |
| PCC ASP) as a student in 1991 and 1992, then worked as a proctor in 1996. | ПКЦ АСП) будучи студентом в 1991 и 1992 годах, затем работал надзирателем в 1996 году. |
| I look for John Proctor, who put knowledge in my heart. | Я ищу Джона Проктора, который затрагивает мое сердце. |
| I leave all the rest to Proctor. | А остальное я оставляю на Проктора. |
| From what I understand, you've been down this road before with Kai Proctor. | Как я понимаю, вы шли этим путём и до Кая Проктора. |
| On R. A. Proctor's 1871 star chart of the Northern Hemisphere it was designated Deneb Aleet. | В звездном атласе Ричарда Проктора 1871 года звезда была обозначена как Deneb Aleet. |
| Do you know Isaac Proctor? | Вы знаете Айзека Проктора? |
| I should be the one getting Proctor. | Это я должен пойти за Проктором. |
| And Hood desperately wanted to tie it to Proctor, but we couldn't. | И Худ отчаянно хотел связать лабораторию с Проктором, но у нас не вышло. |
| My father had certain dealings with Kai Proctor. | Мой отец вёл дела с Каем Проктором. |
| What about Mr. Proctor? | А что с мистером Проктором? |
| You talked to Proctor. | Ты говорил с Проктором. |
| Well, if we're right about Khalil, he might lead me to Proctor. | Если мы правы насчет Калила, возможно, он приведет меня к Проктору. |
| Your Honor, would you please remind Mr. Proctor that evidence is not an issue for setting bail? Untrue. | Ваша честь, пожалуйста, напомните мистеру Проктору, что при определении залога улики не рассматривают. |
| Show Proctor that we're in control. | Показать Проктору, что он нас не контролирует. |
| Your first and only priority is Mr. Proctor's delivery. | Ваша первоочередная задача - обеспечить Проктору поставку. |
| You can tell Proctor that we've got it under control. | Передайте мистеру Проктору, у нас всё под контролем. |