Перевод proctor с английского на русский

Lobos's location was irrelevant unless proctor knew he was alive, and the only people who knew were in my office.

Где он находится, было важно, только если Проктор знал, что он жив. А знали это только в моем ведомстве.

It's a straight line... proctor to Tommy to you to me.

Связь очевидна: Проктор, Томми, ты, я.

Proctor resisted arrest and assaulted the sheriff.

Проктор оказал сопротивление при аресте и напал на шерифа.

Tells me Isaac Proctor is a pro.

Это говорит о том, что Айзек Проктор - профи.

Mr. Proctor, Douglas Dern, Damien's manager.

Мистер Проктор, я - Дуглас Дерн, менеджер Дэмиена.

I wasn't thinking of state duties, Proctor.

Я не думал о государственных обязанностях, Инспектор.

Proctor Neman, send some of your brothers to confirm this.

Инспектор Неман, пошлите несколько ваших братьев подтвердить это.

Thank you, Proctor, a wise thought.

Спасибо, Инспектор, мудрая мысль.

Proctor Neman, please, take me to my father.

Инспектор Ниман, пожалуйста, отведите меня к моему отцу.

Proctor Neman, you will dismiss the consuls and have them confined to quarters.

Инспектор Ниман, вы распустите консулов и запрете их в их покоях.

In 1902, he moved to Beijing where he became proctor of the Imperial University.

В 1902 году, покинув Ханчжоу, переехал в Пекин, где стал надзирателем Императорского университета.

PCC ASP) as a student in 1991 and 1992, then worked as a proctor in 1996.

ПКЦ АСП) будучи студентом в 1991 и 1992 годах, затем работал надзирателем в 1996 году.

She overheard Dr. proctor on his cell.

Она слышала разговор доктора Проктора по мобильному.

We shouldn't be including a man like Proctor.

Мы не должны привлекать кого-то вроде Проктора.

We got a call of a disturbance at the Proctor place.

У нас вызов в дом Проктора.

Sheriff, you've been here less than a month, you've got Proctor by the short hairs.

Шериф, вы здесь меньше месяца, а уже поймали Проктора тёпленьким.

I just went a few rounds with Proctor's new lawyer.

У меня было несколько встреч с новым адвокатом Проктора.

I should be the one getting Proctor.

Это я должен пойти за Проктором.

And Hood desperately wanted to tie it to Proctor, but we couldn't.

И Худ отчаянно хотел связать лабораторию с Проктором, но у нас не вышло.

Come on, you and Proctor.

Ну давай, о вас с Проктором.

In light of recent events, Mr. Frazier would like to reestablish his business dealings with Mr. Proctor.

В свете последних событий мистер Фрейзер хотел бы восстановить деловые связи с мистером Проктором.

Hardknox is an English electronic music duo consisting of Steve Proctor and Lindy Layton.

Hardknox - британский музыкальный электронный дуэт, созданный Стивом Проктором и Линди Лэйтон.

But I am curious why Proctor would have so much information on the Kinaho casino.

Но мне интересно, зачем Проктору столько информации о казино Кинахо.

You tell Proctor nothing's off-limits to me anymore.

Передай Проктору, что мне теперь везде можно.

So you sold it to Mr. Reuben Proctor at the Southsea Museum of Natural History and Antiquity.

И вы продали ее мистеру Рубену Проктору из музея естественной истории и древностей.

Well, if we're right about Khalil, he might lead me to Proctor.

Если мы правы насчет Калила, возможно, он приведет меня к Проктору.

Your Honor, would you please remind Mr. Proctor that evidence is not an issue for setting bail? Untrue.

Ваша честь, пожалуйста, напомните мистеру Проктору, что при определении залога улики не рассматривают.