| Whether this was Proctor or not, the fact remains that the Kinaho Moon... is having some serious problems. | Был это Проктор, или нет, этот факт напоминает Кинахо Мун о серьёзных проблемах. |
| But Mr. Proctor forced the issue. | Но мистер Проктор ускорил это дело. |
| Just call me the moment the prosecution's evidence arrives, okay, Proctor? | Проктор, позвоните, когда они пришлют доказательства, ладно? |
| You are Goodwife Proctor? | А вы - хозяйка Проктор? |
| If Proctor gets so much as a speeding ticket, we can revoke the plea deal and reopen the case. | Если Проктор превысит скорость, мы сможем отменить иск и заново открыть дело. |
| I wasn't thinking of state duties, Proctor. | Я не думал о государственных обязанностях, Инспектор. |
| Proctor Neman, send some of your brothers to confirm this. | Инспектор Неман, пошлите несколько ваших братьев подтвердить это. |
| Thank you, Proctor, a wise thought. | Спасибо, Инспектор, мудрая мысль. |
| Proctor Neman, please, take me to my father. | Инспектор Ниман, пожалуйста, отведите меня к моему отцу. |
| Proctor Neman had the grove thoroughly searched. | Инспектор Ниман полностью обыскал рощу. |
| In 1902, he moved to Beijing where he became proctor of the Imperial University. | В 1902 году, покинув Ханчжоу, переехал в Пекин, где стал надзирателем Императорского университета. |
| PCC ASP) as a student in 1991 and 1992, then worked as a proctor in 1996. | ПКЦ АСП) будучи студентом в 1991 и 1992 годах, затем работал надзирателем в 1996 году. |
| Proctor's got too much juice here. | У Проктора здесь слишком много власти. |
| Sounds like a problem for Proctor. | Наверно, для Проктора это проблема. |
| So you're Proctor's big bad watchdog. | Значит ты и есть сторожевой пёс Проктора. |
| From what I understand, you've been down this road before with Kai Proctor. | Как я понимаю, вы шли этим путём и до Кая Проктора. |
| Why did they kick Proctor off the case? | Почему Проктора сняли с дела? |
| And Hood desperately wanted to tie it to Proctor, but we couldn't. | И Худ отчаянно хотел связать лабораторию с Проктором, но у нас не вышло. |
| Hardknox is an English electronic music duo consisting of Steve Proctor and Lindy Layton. | Hardknox - британский музыкальный электронный дуэт, созданный Стивом Проктором и Линди Лэйтон. |
| What does she have to do with Proctor? | Что у неё за дела с Проктором? |
| Seems she feels the only way to honor her dead husband is to finish his war on Proctor herself. | Похоже, она видит один способ почтить память своего мужа. Довершить войну с Проктором за него. |
| Did you know that Proctor was in the drug business | В курсе, что твои экс-друзья работают с Проктором? |
| But I am curious why Proctor would have so much information on the Kinaho casino. | Но мне интересно, зачем Проктору столько информации о казино Кинахо. |
| You tell Proctor nothing's off-limits to me anymore. | Передай Проктору, что мне теперь везде можно. |
| Show Proctor that we're in control. | Показать Проктору, что он нас не контролирует. |
| Your first and only priority is Mr. Proctor's delivery. | Ваша первоочередная задача - обеспечить Проктору поставку. |
| You can tell Proctor that we've got it under control. | Передайте мистеру Проктору, у нас всё под контролем. |